الكامل

مالي أرى أبوابهم مهجورة

أبو علي البصير
الكامل
مالي أرى أبوابهم مهجورةً وكأنَّ بابَك مجمعُ الأسواقِ

هذا الفراق وكنت أفرقه

ابن المعتز
الكامل
هَذا الفُراقُ وَكُنتُ أَفرَقُهُ قَد قُرِّبَت لِلبَينِ أَينُقُهُ

كم حاسد حنق علي بلا

ابن المعتز
الكامل
كَم حاسِدٍ حَنِقٍ عَلَيَّ بِلا جُرمٍ فَلَم يَضِرُّني الحَنَقُ

يا من به صمم عن الشكوى

ابن المعتز
الكامل
يا مَن بِهِ صَمَمٌ عَنِ الشَكوى وَتَغافُلٌ عَن صاحِبِ البَلوى

في كل يوم لي ببابك وقفة

أبو علي البصير
الكامل
في كلّ يومِ لي ببابكَ وَقْفَةٌ أطوي إليها سائرَ الأبوابِ

لما علمت بدأت بالهجر

ابن المعتز
الكامل
لَمّا عَلِمتَ بَدَأتَ بِالهَجرِ وَرَمَيتَني مِن حَيثُ لا أَدري

بان الخليط ولم يطق صبرا

ابن المعتز
الكامل
بانَ الخَليطُ وَلَم يُطِق صَبرا وَوَجَدتُ طَعمَ فِراقِهِم مُرّا

ما بال قلبك لا يقر خفوقا

أبو علي البصير
الكامل
ما بال قلبكَ لا يقرّ خفوقا وأراك ترعى النجمة العيّوقا

يا عاذلي في ليله ونهاره

ابن المعتز
الكامل
يا عاذِلي في لَيلِهِ وَنَهارِهِ خَلِّ الهَوى يَكوي المُحِبَّ بِنارِهِ

دم كل من حاربتم مطلول

يونس القسطلي
الكامل
دَمُ كُلِّ مَن حارَبتُمُ مَطلولُ وَدِيارُ مَن عادَ يتمُوهُ طُلولُ

كيف ابتليت بمطله وبوعده

ابن المعتز
الكامل
كَيفَ اِبتُليتَ بِمَطلِهِ وَبِوَعدِهِ يا أَيُّها الرَجُلُ الشَقِيُّ الخائِبُ

يا ليلتي بالكرخ دومي هكذا

ابن المعتز
الكامل
يا لَيلَتي بِالكَرخِ دومي هَكَذا يا لَيلَتي لا تَذهَبي لا تَذهَبي