الطويل

بني عمنا الأدنين من آل طالب

ابن المعتز
الطويل
بَني عَمِّنا الأَدنَينِ مِن آلِ طالِبٍ تَعالَوا إِلى الأَدنى وَعودوا إِلى الحُسنى

رأيت أبا هفان يسال قعنبا

أبو علي البصير
الطويل
رأيت أبا هفَّان يسال قعنباً فقلت له قولاً أمضَّ من الشتمِ

لقد كان يصطاد المحبين يوسف

ابن المعتز
الطويل
لَقَد كانَ يَصطادُ المُحِبّينَ يوسُفٌ بِوَجهٍ مَليحٍ لَيُخَلّي مِنَ العِشقِ

سأثني على عهد المطيرة والقصر

ابن المعتز
الطويل
سَأُثني عَلى عَهدِ المَطيرَةِ وَالقَصرِ وَأَدعو لَها بِالساكِنينَ وَبِالقَطرِ

أتاني والإصباح ينهض في الدجى

ابن المعتز
الطويل
أَتانِيَ وَالإِصباحُ يَنهَضُ في الدُجى بِصَفراءَ لَم تُفسَد بِطَبخٍ وَإِحراقِ

شجتك لهند دمنة وديار

ابن المعتز
الطويل
شَجَتكَ لِهِندٍ دِمنَةٌ وَدِيارُ خِلاءٌ كَما شاءَ الفِراقُ قِفارُ

أتعمر بستانا زكا لك غرسه

ابن المعتز
الطويل
أَتَعمُرُ بُستاناً زَكا لَكَ غَرسُهُ وَتَخرِبُ وُدّاً مِن خَليلٍ مُوافِقِ

هي الدار إلا أنها منهم قفر

ابن المعتز
الطويل
هِيَ الدارُ إِلّا أَنَّها مِنهُمُ قَفرُ وَإِنّي بِها ثاوٍ وَإِنَّهُمُ سَفرُ

ضمان على عيني سقي ديارك

ابن المعتز
الطويل
ضَمانٌ عَلى عَينَيَّ سَقيُ دِيارِكِ وَإِن لَم تَكوني تَعلَمينَ بِذَلِكِ

رعين كما شئن الربيع سوارحا

ابن المعتز
الطويل
رَعَينَ كَما شِئنَ الرَبيعَ سَوارِحاً يَخُضنَ كَلُجِّ البَحرِ بَقلاً وَأَعشابا

يقولون لي والبعد بيني وبينها

ابن المعتز
الطويل
يَقولونَ لي وَالبُعدُ بَيني وَبَينَها نَأَت عَنكَ شَرٌّ وَاِنطَوى سَبَبُ القُربِ

قضيت لخلصاني أميمة إنها

أبو البسام الثمالي
الطويل
قَضَيْتُ لخِلصَانِي أمَيْمَةُ إنَّها على كلِّ نِسْوانِ البِلادِ أميْرُ