الطويل

خليلي قد طاب الشراب المبرد

ابن المعتز
الطويل
خَليلَيَّ قَد طابَ الشَرابُ المُبَرَّدُ وَقَد عُدتُ بَعدَ الشَكِّ وَالعودُ أَحمَدُ

أتيتك ربي مفعما بالأسى وصما

جرمانوس فرحات
الطويل
أتيتك ربي مفعماً بالأسى وصْما وقد قلّدتني شَقوتي بالعنا الإثما

ومقتول سكر عاش لي إذ دعوته

ابن المعتز
الطويل
وَمَقتولِ سُكرٍ عاشَ لي إِذ دَعَوتُهُ وَبادَرَ مَسروراً يَرى غَيَّهُ رُشدا

ولابسة ثوبا من الخز أدكنا

أبو علي البصير
الطويل
ولابسة ثوباً من الخزِّ أدكناً ومن أخضر الديباج راناً ومِعْجرا

ألا انتظروني ساعة عند أسماء

ابن المعتز
الطويل
أَلا اِنتَظِروني ساعَةً عِندَ أَسماءِ وَأَتآبِها مِنهُنَّ بُرئي وَأَدوائي

أبى الله ما للعاشقين عزاء

ابن المعتز
الطويل
أَبى اللَهُ ما لِلعاشِقينَ عَزاءُ وَما لِلمِلاحِ الغانِياتِ وَفاءُ

ألمت بنا يوم الرحيل اختلاسة

أبو علي البصير
الطويل
ألمّتْ بنا يومَ الرحيل اختلاسةً فأضْرَمَ نيرانَ الهوى النظرُ الخلّسُ

لقد قرع الواشي بأهون سعيه

أبو علي البصير
الطويل
لقد قَرَعَ الواشي بأهونِ سعيهِ صفاةً قديمأً أخطأتها القوارعُ

وكأس كمصباح السماء شربتها

ابن المعتز
الطويل
وَكَأسٍ كَمِصباحِ السَماءِ شَرِبتُها عَلى قُبلَةٍ أَو مَوعِدٍ بِلِقاءِ

كفى حزنا أني بقولي شاكر

ابن المعتز
الطويل
كَفى حَزَناً أَنّي بِقَولِيَ شاكِرٌ لِغَيري وَتَخفى بَعدَ ذاكَ الحَقائِقُ

ولي صارم فيه المنايا كوامن

ابن المعتز
الطويل
وَلي صارِمٌ فيهِ المَنايا كَوامِنٌ فَما يُنتَضى إِلّا لِسَفكِ دِماءِ

لنا كل يوم نوبة قد ننوبها

أبو علي البصير
الطويل
لنا كلَّ يوم نَوْبة قد نَنوبُها وليس لنا رزقٌ ولا عندنا فضلُ