البسيط

إن الذي خلق الإنسان من علق

محيي الدين بن عربي
البسيط
إنَّ الذي خلق الإنسانَ من علق أبداه في طبق في الحال عن طبقِ

إذا يضيق بنا أمر ليزعجنا

محيي الدين بن عربي
البسيط
إذا يضيق بنا أمر ليزعجنا نصبر فإنَّ انتهاءَ الضيقِ ينفرجُ

حس يفرق والرواح تتحد

محيي الدين بن عربي
البسيط
حسٌّ يفرِّق والرواح تتحد أنا الفقير وأنت السيد الصمدُ

الذات تشهد في المجلى وليس لنا

محيي الدين بن عربي
البسيط
الذاتُ تشهد في المجلى وليس لنا حكم عليها بنعتٍ لم يزل فيه

من عز ذل إذا طال الزمان به

محيي الدين بن عربي
البسيط
من عزَّ ذلَّ إذا طالَ الزمانُ به وآيةُ الدهر تقليبٌ وتصريفُ

إن الإله الذي بالشرع تعرفه

محيي الدين بن عربي
البسيط
إنَّ الإله الذي بالشرعِ تعرفه ليس الإله الذي بالفكرِ تدريهِ

لا فرق بين نزول الوحي بالملك

محيي الدين بن عربي
البسيط
لا فرقَ بين نزولِ الوحي بالملكِ أو يلهم القلبَ إلهاماً من الملكِ

إني بنيت علمي باسلافي

محيي الدين بن عربي
البسيط
إني بنيتُ علمي باسلافي ومن صحبت من أشيخي وآلافي

جل الإله فما تحصى معارفه

محيي الدين بن عربي
البسيط
جلَّ الإله فما تُحصى معارفه ولا عوارفُه ولا مواهبهْ

إن الفروع لها أصل يولدها

محيي الدين بن عربي
البسيط
إنَّ الفروع لها أصل يولدها وهي الأصول لمن أيضاً تولده

الشرع شرعان شرع الرسل والحكما

محيي الدين بن عربي
البسيط
الشرعُ شَرعان شَرْعُ الرسلِ والحكما وكله فهو مرعيّ لمن فهما

هذا الذي قلته في الله من صفة

محيي الدين بن عربي
البسيط
هذا الذي قلته في الله من صفة الله جاء به في الذكر مسطورا