البسيط

مقطوطيا يشتم الأقوام ظالمهم

الزبرقان بن بدر
البسيط
مُقطوطياً يَشتِمِ الأَقوامَ ظالِمَهُم كَالعَفوِ سافٍ رَقيقَي أُمِه الجَذَعُ

أظل بيتي أم حسناء ناعمة

الزبرقان بن بدر
البسيط
أَظِلَّ بَيتي أَم حَسناءَ ناعِمَةً عَيَّرتَني أَم عَطاء اللَه ذا الفَنَعِ

من يعبد الله إن الله قد عبدا

محيي الدين بن عربي
البسيط
من يعبدِ الله إنَّ الله قد عُبدا ذاك الوحيد فلا تشركْ به أحدا

يس على الجزم مبني فليس له

محيي الدين بن عربي
البسيط
يس على الجزم مبني فليس له في العقل كونٌ ولا طبعٌ فيسرقهُ

الشيء مختلف الأحكام والنسب

محيي الدين بن عربي
البسيط
الشيء مختلفُ الأحكام والنسب والعينُ واحدةٌ فانظر إلى السبب

هذا الغليل الذي عندي من القلق

محيي الدين بن عربي
البسيط
هذا الغليل الذي عندي من القلقِ وما أبثُ من الأشواقِ والحُرَقِ

والله لا ناله مما أنا سبد

محيي الدين بن عربي
البسيط
والله لا ناله مما أنا سبَدٌ من المعارفِ والزُّلفى ولا لَبدُ

شكرت نعمة ربي حين أظهر لي

محيي الدين بن عربي
البسيط
شكرت نعمةَ ربي حين أظهر لي وجه القبول وجازاني بإحسان

إني أقمت لدين الله أنصره

محيي الدين بن عربي
البسيط
إنّي أُقمت لدينِ الله أنصره والنصرُ منه كما قد جاء في الكتبِ

ما لي من العلم إلا ما نطقت به

محيي الدين بن عربي
البسيط
ما لي من العلم إلا ما نطقت به وهو الصحيح لا شرع ينكرهُ

ما ان ذكرتك في سر وفي علن

محيي الدين بن عربي
البسيط
ما ان ذكرتك في سرّ وفي علن إلا وذكرك يسليني ويطربني

العلم بالله والعرفان لي ولقد

محيي الدين بن عربي
البسيط
العلمُ بالله والعرفانُ لي ولقد جمعتُ بينهما شرعاً وما جمعا