الطويل

كفاك بحول من عزيز وقوة

الفرزدق
الطويل
كَفاكَ بِحَولٍ مِن عَزيزٍ وَقُوَّةٍ وَأَعطى رِجالاً حَظَّهُم بِالشَمائِلِ

إذا وعد الحجاج أو هم أسقطت

الفرزدق
الطويل
إِذا وَعَدَ الحَجّاجُ أَو هَمَّ أَسقَطَت مَخافَتُهُ ما في بُطونِ الحَوامِلِ

رأيت بلالا يشتري بتلاده

الفرزدق
الطويل
رَأَيتُ بِلالاً يَشتَري بِتِلادِهِ مَكارِمَ فَضلٍ لا تُنالُ فَواضِلُه

ولما أشاع الحب في الناس ملة

ابن هانئ الأصغر
الطويل
ولما أَشاعَ الحبُّ في الناس مِلَّةً وقادَ قلوباً كيف شاء وأَلْبَابا

لقد رجعت شيبان وهي أذلة

الفرزدق
الطويل
لَقَد رَجَعَت شَيبانُ وَهيَ أَذِلَّةٌ خَزايا فَفاظَت في الوِثاقِ وَفي الأَزلِ

لنا بين بطن الواديين معرج

ابن هانئ الأصغر
الطويل
لنا بين بطنِ الواديين مُعَرَّجُ بحيثُ الغَضَاريَّانُ والظلُّ سَجْسَجُ

سعى جارها سعي الكرام وردها

الفرزدق
الطويل
سَعى جارُها سَعيَ الكِرامِ وَرَدَّها غَطاريفُ مِن عِجلٍ رِقاقٌ نِعالُها

إذا مسمع أعطتك يوما يمينه

الفرزدق
الطويل
إِذا مِسمَعٌ أَعطَتكَ يَوماً يَمينُهُ فَعُدتَ غَداً عادَت عَلَيكَ شِمالُها

إذا عدد الناس المكارم أشرفت

الفرزدق
الطويل
إِذا عَدَّدَ الناسُ المَكارِمَ أَشرَفَت رَوابي أَبي حَربٍ عَلى مَن يُطاوِلُ

لقد علم الأحياء بالغور أنكم

الفرزدق
الطويل
لَقَد عَلِمَ الأَحياءُ بِالغَورِ أَنَّكُم إِذا هَبَّتِ النَكباءُ أَكثَرُهُم فَضلا

ما البرق يلوح توقده

ابن هانئ الأصغر
الطويل
ما البرقُ يلوحُ توقُّدُهُ ترتاعُ فليلُكَ سَرْمَدُهُ

وأغيد من من النعاس بعظمه

الفرزدق
الطويل
وَأَغيَدَ مِن مَنِّ النُعاسِ بِعَظمِهِ كَأَنَّ بِهِ مِمّا سَرَينا بِهِ خَبلا