البسيط

قد طال في العيش تقييدي وإرسالي

أبو العلاء المعري
البسيط
قَد طالَ في العيشِ تَقيِيدي وَإِرسالي مَنِ اِتَّقى اللَهَ فَهوَ السالِمُ السالي

لو كانت الخمر حلا ما سمحت بها

أبو العلاء المعري
البسيط
لَو كانَتِ الخَمرُ حِلّاً ما سَمَحتُ بِها لِنَفسِيَ الدَهرَ لا سِرّاً وَلا عَلَنا

إن تاب إبليس يوما تاب عابدكم

أبو العلاء المعري
البسيط
إِن تابَ إِبليسُ يَوماً تابَ عابِدُكُم مِنَ الضَلالِ وَلَن تُلقوا فَتىً فُتِنا

جالس عدوك تعرف من تكاتمه

أبو العلاء المعري
البسيط
جالِس عَدُوَّكَ تَعرِف مَن تُكاتِمُهُ يَبدو القِلى في حَديثِ القَومِ وَالمُقَلِ

بك على الناس بالمزموم والرمل

أبو العلاء المعري
البسيط
بَكِّ عَلى الناسِ بِالمَزمومِ وَالرَملِ فَإِنَّ أَعمالَ دُنياهُم كَلا عَمَلِ

لا تخبأن لغد رزقا وبعد غد

أبو العلاء المعري
البسيط
لا تَخبَأَن لِغَدٍ رِزقاً وَبَعدَ غَدٍ فَكُلُّ يَومٍ يُوافي رِزقُهُ مَعَهُ

خير النساء اللواتي لا يلدن لكم

أبو العلاء المعري
البسيط
خَيرُ النِساءِ اللَواتي لا يَلِدنَ لَكُم فَإِن وَلَدنَ فَخَيرُ النَسلِ ما نَفَعا

لا تعرف الوزن كفي بل غدت أذني

أبو العلاء المعري
البسيط
لا تَعرِفُ الوَزنَ كَفّي بَلَ غَدَت أُذُني وَزّانَةً وَلِبَعضِ القَولِ ميزانُ

المين أهلك فوق الأرض ساكنها

أبو العلاء المعري
البسيط
المَينُ أَهلَكَ فَوقَ الأَرضِ ساكِنِها فَما تَصادَقَ في أَبنائِها الشِيَعُ

يكفيك حزنا ذهاب الصالحين معا

أبو العلاء المعري
البسيط
يَكفيكَ حُزناً ذَهابُ الصالِحينَ مَعاً وَنَحنُ بَعدَهُم مَعَ الأَرضِ قُطّانُ

أما الزمان فأوقات مواصلة

أبو العلاء المعري
البسيط
أَمّا الزَمانُ فَأَوقاتٌ مُواصَلَةٌ يا سَعدُ وَيحَكَ هَل أَحسَستَ مَن بُلَعُ

يخبرونك عن رب العلى كذبا

أبو العلاء المعري
البسيط
يُخَبِّرونَكَ عَن رَبِّ العُلى كَذِباً وَما دَرى بِشُؤونِ اللَهِ إِنسانُ