البسيط

إن الظباء التي في الدور تعجبني

قيس بن الملوح
البسيط
إِنَّ الظِباءَ الَّتي في الدورِ تُعجِبُني تِلكَ الظِباءُ الَّتي لا تَأكُلُ الشَجَرا

لو أنصف الدهر ما فارقتكم أبدا

قيس بن الملوح
البسيط
لَو أَنصَفَ الدَهرُ ما فارَقتُكُم أَبَدا وَلا تَنَقَّلتُ مِن ناسٍ إِلى ناسِ

اعلوة جاء عذالي مرامهم

هلال بن سعيد العماني
البسيط
اعلوةٌ جاء عُذَّالي مرامهم تركي مَحَبَّتِكُمْ وامضُوا كما جاؤا

سر قاصدا سرعا يا حادي النجب

هلال بن سعيد العماني
البسيط
سِرْ قاصِداً سرعاً يا حادي النُّجُبِ وَقِفْ على التعلةِ العلياءِ من غربِ

بمسجد الباغ حوض فيه ميزاب

هلال بن سعيد العماني
البسيط
بمسجدِ الباغِ حَوْضٌ فيه مِيزابُ يفرِّغُ الماءَ صَبَّاً وهو سَكَّابُ

هذا كتاب شريف رائق حسن

هلال بن سعيد العماني
البسيط
هذا كتابٌ شريفٌ رائقٌ حَسَنٌ ما قد وجدتُ له شِبْهاً من الكتبِ

هذا الحمى فانزلوا طرا بحومته

هلال بن سعيد العماني
البسيط
هذا الحِمى فانزلوا طُرّاً بحومتِهِ وكبِّروا واسجدوا في شَطْر قِبْلَتِهِ

يا حادي الركب هل مغلنطف جادا

هلال بن سعيد العماني
البسيط
يا حاديَ الركبِ هل مُغْلَنْطِفٌ جادا أرْوَى البِقاعُ وأوتاداً وأوهادا

أهوى الحديث إذا ما كان يذكر لي

ابن حزم الأندلسي
البسيط
أَهْوَى الحَدِيثَ إِذَا مَا كَانَ يُذْكَرُ لِي فِيهِ وَيَعْبَقُ لِي عَنْ عَنْبَرٍ أَرجِ

ما بال قلبك يا مجنون قد خلعا

قيس بن الملوح
البسيط
ما بالُ قَلبِكَ يا مَجنونُ قَد خُلِعا في حُبِ مَن لا تَرى في نَيلِهِ طَمَعا

والله لا نظرت عيني إليك ولا

أبو الحسن الجعفري
البسيط
والله لا نظرت عيني إليك ولا سالت مساربها شوقاً إليك دما

أهوى هوى الدين واللذات تعجبني

أبو الحسن الجعفري
البسيط
أهوى هوى الدين واللذات تعجبني وكيف لي بهوى اللذات والدين؟