البسيط

أين محل الحي يا وادي

دعبل الخزاعي
البسيط
أَينَ مَحَلُّ الحَيِّ يا وادي خَبِّر سَقاكَ الرائِحُ الغادي

قلبي إلى روضه المختار مشتاق

أحمد الحملاوي
البسيط
قلبي إلى روضه المختار مشتاق ودمع عيني لطول البعد غيداق

يا سيد الرسل بل يا أكرم الخلق

أحمد الحملاوي
البسيط
يا سيد الرسل بل يا أكرم الخلق أهدى سلاما إلى علياك من شوقي

ما أكثر الناس لا بل ما أقلهم

دعبل الخزاعي
البسيط
ما أَكثَرَ الناسَ لا بَل ما أَقَلَّهُمُ اللَهُ يَعلَمُ أَنّي لَم أَقُل فَنَدا

يا غافر الذنب من جود ومن كرم

أحمد الحملاوي
البسيط
يا غافر الذنب من جود ومن كرم وقابل التوب من جان ومُجتَرِم

يا سيد الخلق من عرب ومن عجم

أحمد الحملاوي
البسيط
يا سيد الخلق من عرب ومن عجَمِ وصفوة الملك الخلاق في القدم

لي نحو طيبة أشواق تغالبني

أحمد الحملاوي
البسيط
لي نحو طيبة أشواق تغالبُني والوجد كاد من الأشواق يبريني

هذا الإمام عريض الجاه للجار

أحمد الحملاوي
البسيط
هذا الإمام عريض الجاه للجار فاشرب على ظمأ من ورده الجاري

أحالما كان أم راز الصبوح به

خفاف بن ندبة السلمي
البسيط
أحالِماً كانَ أَم رازَ الصَبوحُ بِهِ فَظَلَّ يَفسُدُ شَيئاً لَيسَ مَوجودا

سقيا ورعيا لأيام الصبابات

دعبل الخزاعي
البسيط
سَقياً وَرَعياً لِأَيّامِ الصَباباتِ أَيّامَ أَرفُلُ في أَثوابِ لَذّاتي

إذا غزونا فمغزانا بأنقرة

دعبل الخزاعي
البسيط
إِذا غَزَونا فَمَغزانا بِأَنقِرَةٍ وَأَهلُ سَلمى بِسَيفِ البَحرِ مِن جُرُتِ

الفخر بالعلم لا بالجاه والمال

أحمد الحملاوي
البسيط
الفخر بالعلم لا بالجاه والمال والمجد بالجد لا بالجد والخال