المتقارب

ألا قل لشر عبيد الإله

صفي الدين الحلي
المتقارب
أَلا قُل لِشَرِّ عَبيدِ الإِلَ هِ وَطاغي قُرَيشٍ وَكَذّابِها

أرقت لبرق كمتن الحسام

ابن سنان الخفاجي
المتقارب
أَرِقتُ لِبَرقٍ كَمَتنِ الحُسا مِ يَبدو مِراراً وَيَخفى مِرارا

حبتك السماء بأمطارها

ابن سنان الخفاجي
المتقارب
حَبَتكَ السَّماء بِأَمطارِها وَكَيفَ تَضِنُّ عَلَى جارِها

سوى حسن وجهك لم يحل لي

صفي الدين الحلي
المتقارب
سِوى حُسنِ وَجهِكَ لَم يَحلُ لي وَغَيرُكَ في القَلبِ لَم يَحلُلِ

زمان الربيع

صفي الدين الحلي
المتقارب
زمانُ الرَبيعِ شَبابُ الزَمانِ

بصحتك الدهر والعافيه

أحمد الكاشف
المتقارب
بصحتك الدهر والعافيهْ تجد لدولتك الراجيهْ

تقدم بقانونك العادل

أحمد الكاشف
المتقارب
تقدم بقانونك العادلِ وأقبل بدستورك الكاملِ

سرينا إلى الملك الدوفنيي

ابن سنان الخفاجي
المتقارب
سَرَينا إِلى المَلِكِ الدُوفِنِييِّ وَلَكِنَّنا ما حَمَدنا السُّرى

وطرف تخيرته طرفة

صفي الدين الحلي
المتقارب
وَطِرفٍ تَخَيَّرتُهُ طُرفَةً وَأَحبَبتُهُ مِن جَميعِ التُراثِ

لك الأمر منتظر أم لنا

أحمد الكاشف
المتقارب
لك الأمر منتظر أم لنا وعندك عقباه أم عندنا

وباب إذا أمه قاصد

صفي الدين الحلي
المتقارب
وَبابٍ إِذا أَمَّهُ قاصِدٌ رَآهُ مِنَ الغَيثِ أَدنى وَأَندى

شجتنا مطالع أقمارها

حافظ ابراهيم
المتقارب
شَجَتنا مَطالِعُ أَقمارِها فَسالَت نُفوسٌ لِتَذكارِها