المتقارب
وذي أربع لا يطيق النهوض
الببغاء
وَذي أَربَعٍ لا يُطيقُ النُهوضَ
وَلا يَألَفُ السَيرَ فيمَن سَرى
إذا جاءني زائرا حسنه
ابن الحداد الأندلسي
إذا جاءني زائراً حُسْنُهُ
أَقامَ عليه رَقِيْباً عَتِيْدَا
فبشر سماء السنا والسناء
ابن الحداد الأندلسي
فَبَشِّرْ سماءَ السَّنَا والسَّناءِ
بنجم هُدىً لاَحَ في آلِ هُوْدِ
شقيقك غيب في لحده
ابن الحداد الأندلسي
شَقِيْقُكَ غيب في لَحْدِهِ
وتُشْرِقُ يا بَدْرُ مِنْ بَعْدِهِ
طفيل تقاد بأذنابها
صفي الدين الحلي
طُفَيلٌ تُقادُ بِأَذنابِها
وُقودُ الجِيادِ بِأَرسانِها
كذا فلتلح قمرا زاهرا
ابن الحداد الأندلسي
كَذَا فَلْتَلُحْ قَمَراً زاهراً
وتَجْنِ الهَوَى ناضراً ناضراً
وسروك يجتذب المغربات
ابن الحداد الأندلسي
وسَرْوُكَ يَجْتذِبُ المُغْرِباتِ
ويجعلُ غائبَها حاضِرَا
توق من الناس فحش الكلام
صفي الدين الحلي
تَوَقَّ مِنَ الناسِ فُحشَ الكَلامِ
فَكُلٌّ يَنالُ جَنى غَرسِهِ
إذا لم تكن عالما بالسؤال
صفي الدين الحلي
إِذا لَم تَكُن عالِماً بِالسُؤالِ
فَتَركُ الجَوابِ لَهُ أَسلَمُ
أرح طرف عين جفاها الهجوع
شهاب الدين الخفاجي
أرح طرف عين جفاها الهجوع
فإن عناء الجفون الدموع
لقد جزت في الصد حد الزياده
صفي الدين الحلي
لَقَد جُزتَ في الصَدِّ حَدَّ الزِيادَه
فَلا تَجعَلِ الهَجرَ خُلقاً وَعادَه
نصحتك فاصغ إلى منطقي
صفي الدين الحلي
نَصَحتُكَ فَاِصغِ إِلى مَنطِقي
يَقُدكَ إِلا السَنَنِ الأَرشَدِ