المتقارب

ودوية خلقت للسراب

بكر بن النطاح
المتقارب
وَدَويَّةٍ خُلِقَت لِلسَراب فَأَمواجُهُ بَينَها تَزخَرُ

أرى القول يحلو بذكر الرجال

أحمد فارس الشدياق
المتقارب
أرى القول يحلو بذكر الرجال وليس بذكر ذوات الدلال

ترى جوهر الموت في سيفه

بكر بن النطاح
المتقارب
تَرَى جَوهَر المَوتِ في سَيفِهِ وَلِلنَّصر في سَيفِهِ جَوهَرُ

تجمع في عاقل شملنا

صلاح الدين الصفدي
المتقارب
تجمع في عاقلٍ شملنا وفرقنا البين لما ولى

رحلت وفي مصر لي سادة

صلاح الدين الصفدي
المتقارب
رحلت وفي مصر لي سادةٌ يطول غرامي بهم واكتئابي

ضممت خيالك لما أتى

صلاح الدين الصفدي
المتقارب
ضممت خيالك لما أتى وقبلته قبلة المغرمِ

وقفت على نظمك المشتهى

صلاح الدين الصفدي
المتقارب
وقفت على نظمك المشتهى وشاهدت روضته اليانعه

تبدى العذار فخلى الجفاء

صلاح الدين الصفدي
المتقارب
تبدى العذار فخلى الجفاء ولان وأجمل بعد الصدود

أراد الغمام إذا ما همي

صلاح الدين الصفدي
المتقارب
أراد الغمام إذا ما همي يعبر عن عبرتي وانتحابي

أقول لذي قامة كالقضيب

ابن هانئ الأندلسي
المتقارب
أقولُ لذي قامَةٍ كالقَضيبِ وَخَصرٍ تَبارَكَ من خَصَّرَه

ملكت غلاما جميعي له

صلاح الدين الصفدي
المتقارب
ملكت غلاماً جميعي له وخذ خبري فيه أخبرك عنه

أيا من تكلف حب العبيد

صلاح الدين الصفدي
المتقارب
أيا من تكلف حب العبيد وذلك في العقل لا يجمل