الكامل
اليوم نادتك السيادة هيت لك
ابن دراج القسطلي
اليومَ نادَتْكَ السيادَةُ هَيْتَ لَكْ
فِي مُلْكِ مَنْ حَلّاكَ بَهْجَةَ مَا مَلَكْ
ماذا يفوز الصالحون به
ابو العتاهية
ماذا يَفوزُ الصالِحونَ بِهِ
سُقِيَت قُبورُ الصالِحينَ دِيَم
مضى النهار ويمضي الليل في مهل
ابو العتاهية
مَضى النَهارُ وَيَمضي اللَيلُ في مَهَلٍ
كِلاهُما مُسرِعٌ فينا عَلى مَهلِه
نور الوفاء بأرضنا لك ساطع
ابن دراج القسطلي
نورُ الوفاءِ بأَرضِنا لَكَ ساطِعُ
والحَقُّ شملٌ عِنْدَنا بِكَ جامِعُ
لله در ذوي العقول المشعبات
ابو العتاهية
لِلَّهِ دَرُّ ذَوي العُقولِ المُشعِباتِ
أَخَذوا جَميعاً في حَديثِ التُرُّهاتِ
يا رب شهوة ساعة قد أعقبت
ابو العتاهية
يا رُبَّ شَهوَةِ ساعَةٍ قَد أَعقَبَت
مَن نالَها حُزناً هُناكَ طَويلا
الدهر يوعد فرقة وزوالا
ابو العتاهية
الدَهرُ يوعِدُ فُرقَةً وَزَوالا
وَخُطوبُهُ لَكَ تَضرِبُ الأَمثالا
أشرب فؤادك بغضة اللذات
ابو العتاهية
أَشرِب فُؤادَكَ بِغضَةَ اللَذّاتِ
وَاِذكُر حُلولَ مَنازِلِ الأَمواتِ
إن تفخر الدنيا فأنت فخارها
ابن دراج القسطلي
إِن تفخَرِ الدنيا فأَنتَ فَخَارُها
أَوْ تَخْتَرِ العليا فأَنتَ خِيارُها
كفي شئونك ساعة فتأملي
ابن دراج القسطلي
كُفِّي شُئُونَكِ ساعَةً فَتَأَمَّلِي
فِي لَيْلِها بُشْرَى الصَّباحِ المُقْبِلِ
النصر حزبك في الضلالة فاحتكم
ابن دراج القسطلي
النصرُ حِزْبُكَ فِي الضَّلالَةِ فاحْتَكِمْ
واغضَبْ لدينَ اللهِ مِنْها وَانْتَقِمْ
لم لا نبادر ما نراه يفوت
ابو العتاهية
لِمَ لا نُبادِرُ ما نَراهُ يَفوتُ
إِذ نَحنُ نَعلَمُ أَنَّنا سَنَموتُ