الطويل

على أننا فزنا بأرواحنا وقد

حفني ناصف
الطويل
على أننا فزنا بأرواحنا وقد سلمنا وبعد الروح لا شيء يذكرُ

إذا أقبل التوفيق فالخير مقبل

حفني ناصف
الطويل
إذا أقبل التوفيق فالخيرِ مقبلٌ يجىء الفتى من حيث يدري ولا يدري

صديقي الذي يشعى ليشتر عورتي

أحمد زكي أبو شادي
الطويل
صديقي الذي يشعى ليشتر عورتي ويصلحني لا جانيا راح فاضحي

ولا تحتقر أمر القليل فطالما

حفني ناصف
الطويل
ولا تحتقر أمر القليل فطالما رأينا قليل الأمر جرّ كثيرهُ

فلا أمتري فيما أراه محققا

حفني ناصف
الطويل
فلا أمترِي فيما أراه محققاً ولو جَاءَنِي غيري بألف دليلِ

قفا نبك نفسا طال منها بسورها

جرمانوس فرحات
الطويل
قفا نبك نفساً طال منها بُسورُها وقصَّر عما تشتهيه سرورُها

تغيب عنها برهة فشكت جوى

حفني ناصف
الطويل
تغيّب عنها برهةً فشكت جوىً نواه ولكن غيرها تشكر السعيا

إذن مصر عادت تقتفي مجدها الأسمى

أحمد زكي أبو شادي
الطويل
إذن مصر عادت تقتفي مجدها الأسمى فيا قبلي طيري لها واشبعي لثما

دعاني امرؤ أحمى على الناس عرضه

الأخطل
الطويل
دَعاني اِمرُؤٌ أَحمى عَلى الناسِ عِرضَهُ فَقُلتُ لَهُ لَبَّيكَ لَمّا دَعانِيا

صحا القلب عن أروى وأقصر باطله

الأخطل
الطويل
صَحا القَلبُ عَن أَروى وَأَقصَرَ باطِلُه وَعادَ لَهُ مِن حُبِّ أَروى أَخابِلُه

محل ابن رزق جر فيه ذيوله

الرصافي البلنسي
الطويل
مَحَلُّ اِبنِ رِزقٍ جَرَّ فيهِ ذُيولَهُ مِنَ المُزنِ ساقٍ يُحسِنُ الجَرَّ وَالسُقيا

عفا الجو من سلمى فبادت رسومها

الأخطل
الطويل
عَفا الجَوُّ مِن سَلمى فَبادَت رُسومُها فَذاتُ الصَفا صَحراؤُها فَقَصيمُها