الطويل

ربيع ربيع الصفو أسعد به شهرا

حفني ناصف
الطويل
ربيعٌ ربيع الصفو أسعِدْ به شهرا ودهر به الإيناس يا حسنَه دهرا

ودانت لنا البشرى فقلت مؤرخا

حفني ناصف
الطويل
ودانت لنا البشرى فقلت مؤرخاً بفاطمةٍ وافى البشير يهنّينا

قفوا نرحم المجنون قسرا لمحنة

جرمانوس فرحات
الطويل
قفوا نَرحمِ المجنونَ قسراً لمحنةٍ ونقسو على المجنون أذهله السكرُ

فديتك قد أسكنت شخصا محيزا

جرمانوس فرحات
الطويل
فديتك قد أُسكِنتَ شخصاً مُحيَّزاً بحيث يكون السر فيه مُسوَّرا

علوت جميع الخلق يا خير كاعب

جرمانوس فرحات
الطويل
علوتِ جميعَ الخلق يا خيرَ كاعبٍ بنفسٍ لها قدسٌ وجسمٍ مطهرِ

تقول البكر مريم في علاها

جرمانوس فرحات
الطويل
تقول البكر مريم في علاها أنا في الأرض في فردوس جاري

أذابت لظى الحمى حشاي وأوهنت

حفني ناصف
الطويل
أذابتْ لظى الحمى حشايَ وأوهنتْ قواي ولكن كم لها من يدٍ عندي

صعدت إلى العلياء يا خير كاعب

جرمانوس فرحات
الطويل
صعدتِ إلى العلياءِ يا خيرَ كاعبٍ وليس كإيليّا النبيِّ وبُولُسِ

فإما تريني واحدا باد أهله

ابن عنقاء الفزاري
الطويل
فَإِمّا تَرَيني واحِداً بادَ أَهلُهُ تَوارَثُهُ مِل أَقرَبينَ الأَباعِدُ

ما لي أرى الأعمى يحيص عن الهدى

جرمانوس فرحات
الطويل
ما لي أرى الأعمى يَحيصُ عن الهدى وليس له مما يراه مَحيصُ

إذا لم يكن للقوم إلا رغيدة

ابن عنقاء الفزاري
الطويل
إِذا لَم يَكُن لِلقَومِ إِلّا رَغيدَةٌ يُخَصُّ بِها المَفطومُ دونَ الأَكابِرِ

رآني على ما بي عميلة فاشتكى

ابن عنقاء الفزاري
الطويل
رَآني عَلى ما بي عُمَيلَةُ فَاِشتَكى إِلى مالِهِ حالي أَسَرَّ كَما جَهَر