الطويل

فخذ بسنان الرمح عن اكبد العدى

ابن الأردخل
الطويل
فخذ بسنان الرمح عن اكبد العدى فلم يبق فيه من صداهن رونق

حملنا على جرد البغال رؤوسهم

الفرزدق
الطويل
حَمَلنا عَلى جُردِ البِغالِ رُؤوسَهُم إِلى الشامِ مِن أَقصى العِراقِ تَدَلَّتِ

لقد هتك العبد الطرماح ستره

الفرزدق
الطويل
لَقَد هَتَكَ العَبدُ الطِرِمّاحُ سِترَهُ وَأَصلى بِنارٍ قَومَهُ فَتَصَلَّتِ

ألم يك للبرشاء هاد يقيمها

الفرزدق
الطويل
أَلَم يَكُ لِلبَرشاءِ هادٍ يُقيمُها عَلى الحَقِّ إِذ كانَت بِها الأَزدُ ضَلَّتِ

أفي كل يوم لي من الدهر صاحب

ابن الأردخل
الطويل
أفي كل يوم لي من الدهر صاحب جديد ولي حاد إلى بلد يحدو

أحل هريم يوم بابل بالقنا

الفرزدق
الطويل
أَحَلَّ هُرَيمٌ يَومَ بابِلَ بِالقَنا نُذورَ نِساءٍ مِن تَميمٍ فَحَلَّتِ

تأمل معي إن كنت للبرق شائماً

ابن الأردخل
الطويل
تأمل معي إن كنتَ للبرق شائماً وإن لم تكن عوناً فلا تك لائما

أأن أرعشت كفا أبيك وأصبحت

الفرزدق
الطويل
أَأَن أَرعَشَت كَفّا أَبيكَ وَأَصبَحَت يَداكَ يَدا لَيثٍ فَإِنَّكَ جاذِبُه

تقول كليب حين مثت سبالها

الفرزدق
الطويل
تَقولُ كُلَيبٌ حينَ مَثَّت سِبالُها وَأَخصَبَ مِن مَرَّوتِها كُلُّ جانِبِ

ألكني إلى قطب الرحا إن لقيته

الفرزدق
الطويل
أَلِكني إِلى قُطبِ الرَحا إِن لَقيتَهُ وَقُطبُ الرَحا نائي العَشيرَةِ أَجنَبُ

وقوم أبوهم غالب جل مالهم

الفرزدق
الطويل
وَقَومٌ أَبوهُم غالِبٌ جُلُّ مالِهِم مَحامِدُ أَغلاها مِنَ المَجدِ غالِبُ

رفعت سناني من هوازن إذ دنت

الفرزدق
الطويل
رَفَعتُ سِناني مِن هَوازِنَ إِذ دَنَت وَأَسلَمَها مِن كُلِّ رامٍ مَحاشِرُه