الطويل
ألا تسألان المرء ماذا يحاول
لبيد بن ربيعة
أَلا تَسأَلانِ المَرءَ ماذا يُحاوِلُ
أَنَحبٌ فَيُقضى أَم ضَلالٌ وَباطِلُ
ومرتبع لذنا بأذيال دوحه
الأبيوردي
وَمُرْتَبَعٍ لُذْنا بِأَذْيالِ دَوْحِهِ
مِنَ الحَرِّ وَالبَيْضاءُ شُبَّتْ لَظاتُها
إلى الأمن يفضي بالفتى ما يحاذر
الأبيوردي
إِلى الأَمْنِ يُفْضِي بِالفَتى مَا يُحاذِرُ
فَلِلْكَلْمِ مِنْ يَأْسُو وَلِلْكَسْرِ جابِرُ
أتيت أبا هند بهند ومالكا
لبيد بن ربيعة
أَتَيتُ أَبا هِندٍ بِهِندٍ وَمالِكاً
بِأَسماءَ إِنّي مِن حُماةِ الحَقائِقِ
أقول لسعدى وهي تذري دموعها
الأبيوردي
أَقولُ لِسُعْدى وَهْي تُذْري دُموعَها
وَقَدْ شَافَهَ الغَرْبَ النُّجومُ الشَّوابِكُ
رأتني فتاة الحي أغبر شاحبا
الأبيوردي
رَأَتْنِي فَتاةُ الحَيِّ أَغْبَرَ شاحِباً
فَأَذْرَتْ دُموعاً كَالجُمانِ تُريقُها
تركت العلا والعيس ينفخن في البرى
الأبيوردي
تَرَكْتُ العُلا وَالعِيسُ يَنْفُخْنَ في البُرَى
لِمُتَّشِحٍ بِالذُّلِّ إِذْ قَلَّ مالُهُ
بلينا وما تبلى النجوم الطوالع
لبيد بن ربيعة
بَلينا وَما تَبلى النُجومُ الطَوالِعُ
وَتَبقى الجِبالُ بَعدَنا وَالمَصانِعُ
دعي اللوم أو بيني كشق صديع
لبيد بن ربيعة
دَعي اللَومَ أَو بيني كَشِقِّ صَديعِ
فَقَد لُمتِ قَبلَ اليَومِ غَيرَ مُطيعِ
لحى الله من يرنو إلى أمد العلا
الأبيوردي
لَحَى اللهُ مَنْ يَرْنُو إِلى أَمَدِ العُلا
بِعَيْنٍ مَتى تَلْحَظْ شَبا السَّيْفِ تَشْخَصِ
تمنى ابنتاي أن يعيش أبوهما
لبيد بن ربيعة
تَمَنّى اِبنَتايَ أَن يَعيشَ أَبوهُما
وَهَل أَنا إِلّا مِن رَبيعَةَ أَو مُضَر
طرقت أبا عمرو فراع مطيتي
الأبيوردي
طَرَقْتُ أَبا عَمْروٍ فَراعَ مَطِيَّتِي
بِوادِيهِ كَلْبٌ يُنْكِرُ الضَّيْفَ نابِحُ