الطويل
سأضرب في طول البلاد وعرضها
الإمام الشافعي
سَأَضرِبُ في طولِ البِلادِ وَعَرضِها
أَنالُ مُرادي أَو أَموتُ غَريبا
وفي الكأسِ من ماء الخدود عصارة
ابراهيم ناجي
وفي الكأسِ من ماء الخدودِ عصارة
أحلَّ الهوى للعاشقينَ شرابَهَا
خذوا كأسها عني فما أنا شارب
محمد توفيق علي
خُذوا كَأَسَها عَنّي فَما أَنا شارِبُ
وَلا أَنا عَن ديني وَدُنيايَ راغِبُ
إذا أزموا ألقوا فضول حبائهم
إبراهيم الصولي
إِذا أزموا ألقوا فُضولَ حِبائِهِم
وَخَلّوا صُروف الدَّهر نَفري وَتجرحُ
إذا دارت الأقداح رجسا عليهم
محمد توفيق علي
إِذا دارَتِ الأَقداحُ رِجساً عَلَيهِمُ
فَما أَنا مِنهُم يَبرَأُ اللَهُ مِنهُمُ
ولما علتني كبرة وتوزعت
إبراهيم الصولي
وَلَمّا عَلَتني كَبرَة وَتَوَزَّعَت
لِداتي مَناياهُم وَأوحش جانِبي
تلا جري عباس يزيد وخالد
إبراهيم الصولي
تَلا جَريَ عَبّاسٍ يَزيدُ وَخالِدٌ
وَإِن كانَ قَد أَودى يَزيدُ وَخالِدُ
تغير لي دهر وأنكر صاحب
إبراهيم الصولي
تغيّر لي دَهرٌ وَأَنكَر صاحِب
وَسُلّط أَعداءٌ وَغاب نَصير
أليلاى ما أبقى الهوى في من رشد
ابراهيم ناجي
أليلاىَ ما أبقَى الهوى فيَّ من رُشدِ
فردِّي على المشتاقِ مهجتَه ردِّي
يجيلون عن ليل بهيم ظنونهم
إبراهيم الصولي
يُجيلون عَن لَيل بَهيمٍ ظُنونَهُم
فَإِن قالَ جَلّى اللَّيلُ عَنهُم سَمادِرَه
ولما ركبنا للحجاز نجيلة
محمد توفيق علي
وَلَمّا رَكِبنا لِلحِجازِ نَجيلَةً
وَهامَت بِنا في لَحَّةٍ مِن زَبَرجَدِ
لئن صدرت لي زورة عن محمد
إبراهيم الصولي
لَئِن صَدَرَت لي زَورَة عَن محمد
بِمَنع لَقَد فارَقتُه وَمعي قَدري