الطويل
سفاها تمادى لومها ولجاجها
البحتري
سَفاهاً تَمادى لَومُها وَلَجاجُها
وَإِكثارُها فيما رَأَت وَضَجاجُها
دع الشيء لا تطلبه من نحو وجهه
البحتري
دَعِ الشَيءَ لا تَطلُبهُ مِن نَحوِ وَجهِهِ
بِظَنِّكَ وَارجُ الشَيءَ مِن حَيثُ لا يُرجى
هواها على أن الصدود سبيلها
البحتري
هَواها عَلى أَنَّ الصُدودَ سَبيلُها
مُقيمٌ بِأَكنافِ الحَشا ما يَزولُها
لديك هوى النفس اللجوج وسولها
البحتري
لَدَيكَ هَوى النَفسِ اللَجوجِ وَسولُها
وَفيكَ المُنى لَو أَنَّ وَصلاً يُنيلُها
شهي إلى الأيام تقليلها وفري
البحتري
شَهِيٌّ إِلى الأَيامِ تَقليلُها وَفري
وَخِذلانُها إِيّايَ إِن سُمتُها نَصري
لقد أمسك الله الخلافة بعد ما
البحتري
لَقَد أَمسَكَ اللَهُ الخِلافَةَ بَعدَ ما
وَهَت وَتَلافى سِربُها أَن يُنَفَّرا
إذا كنت قوت النفس ثم هجرتها
البحتري
إِذا كُنتِ قوتَ النَفسِ ثُمَّ هَجَرتِها
فَكَم تَلبَثُ النَفسُ الَّتي أَنتِ قوتُها
حبيب سرى في خفية وعلى ذعر
البحتري
حَبيبٌ سَرى في خُفيَةٍ وَعَلى ذُعرِ
يَجوبُ الدُجى حَتّى اِلتَقَينا عَلى قَدرِ
بأي أسى تثنى الدموع الهوامل
البحتري
بِأَيِّ أَسىً تُثنى الدُموعُ الهَوامِلُ
وَيُرجى زِيالٌ مِن جَوىً لا يُزايَلُ
قالت الشيب بدا قلت أجل
البحتري
قالَتِ الشَيبُ بَدا قُلتُ أَجَل
سَبَقَ الوَقتَ ضِراراً وَعَجِل
أخذت بحبل من دليل فلم يكن
البحتري
أَخَذتُ بِحَبلٍ مِن دُلَيلٍ فَلَم يَكُن
ضَعيفَ قُوى النُعمى وَلا واهِنَ الحَبلِ
تخل من الأطماع إما تخلت
البحتري
تَخَلَّ مِنَ الأَطماعِ إِمّا تَخَلَّتِ
وَوَلِّ صُروفَ الدَهرِ ما قَد تَوَلَّتِ