الخفيف
أبكاء في الدار بعد الدار
البحتري
أَبُكاءً في الدارِ بَعدَ الدارِ
وَسُلواً بِزَينَبَ عَن نَوارِ
يا ابن عيسى ابن فرخان وللعجم
البحتري
يا اِبنَ عيسى اِبنَ فَرُّخانَ وَلِلعُج
مِ بِعيسى اِبنَ فَرُّخانَ اِفتِخارُ
أجد الوجد جمرة في ضميري
البحتري
أَجِدُ الوَجدَ جَمرَةً في ضَميري
تَتَلَظّى سَومَ الغَضا المَسعورِ
بين أفق الصبا وأفق الدبور
البحتري
بَينَ أُفقِ الصَبا وَأُفقِ الدَبورِ
حَسَدٌ أَو تَنافُسٌ في الوَزيرِ
أين تلك الأيمان يا كذاب
البحتري
أَينَ تِلكَ الأَيمانُ يا كَذّابُ
يَومَ صالَحتَني بِأَن لا عِتابُ
نفقت نفوق الحمار الذكر
البحتري
نَفَقتَ نُفوقَ الحِمارِ الذَكَر
وَبانَ ضُراطُكَ مِنّا فَمَر
أطلب النوم كي يعود غراره
البحتري
أَطلُبُ النَومَ كَي يَعودَ غِرارُه
بِخَيالٍ يَحلو لَدَيَّ اِغتِرارُه
تيمته صبابة وإشتياق
البحتري
تَيَّمَتهُ صَبابَةً وَإِشتِياقُ
وَشَجاهُ يَومَ الفِراقِ الفِراقُ
يا سعيد والأمر فيك عجيب
البحتري
يا سَعيدٌ وَالأَمرُ فيكَ عَجيبُ
أَينَ ذاكَ التَأهيلُ وَالتَرحيبُ
بيننا حرمة وعهد وثيق
البحتري
بَينَنا حُرمَةٌ وَعَهدٌ وَثيقٌ
وَعَلى بَعضِنا لِبَعضٍ حُقوقُ
متعا باللقاء عند الفراق
البحتري
مُتِّعا بِاللِقاءِ عِندَ الفِراقِ
مُستَجيرينَ بِالبُكا وَالعِناقِ
لج من قد هويته في الصدود
البحتري
لَجَّ مَن قَد هَوَيتُهُ في الصُدودِ
وَجَرى بَعدَ ذاكَ طَيرُ السُعودِ