الخفيف
ما لمن في الهوى من خلاق
ابن قلاقس
ما لمن في الهوى من خلاقِ
فأقِلاّ ملامةَ العشاقِ
رب يوم له من النقع سحب
ابن قلاقس
ربَّ يومٍ له من النقْع سُحْبٌ
ما لها غيرُ فائرِ الدم وَدْقُ
بركة بوركت فنحن لديها
ابن قلاقس
بِرْكَةٌ بُورِكَتْ فنحنُ لَدَيْهَا
نستفيدُ الغِمارَ من ضَحْضَاحِ
سفرت عنك أوجه الأسفار
ابن قلاقس
سَفَرتْ عنكَ أَوْجُهُ الأَسْفارِ
وجَرَتْ بالمُنَى إِليكَ الجوارى
نعم الله كالوحوش فما تأ
ابن قلاقس
نِعَمُ اللِّه كالوُحوشِ فما تَأْ
لَفُ إِلا الأَخايِرَ النُّسَّاكا
وعلى من آواه منه بساط
احمد الغزال
وعلى من آواهُ منهُ بِساطٌ
من شريفٍ وكاتبٍ مَبرورِ
قال عبد المليك عندي كتب
ابن قلاقس
قال عبدُ المليك عندِي كُتْبٌ
قد تَبَحَّرْتُهَا بقَدْرِ اقْتِراحي
عاود القلب بثه وخباله
البحتري
عاوَدَ القَلبَ بَثُّهُ وَخَبالُه
لِخَليطٍ زُمَّت بِلَيلٍ جِمالُه
أصدود غلا بها أم دلال
البحتري
أَصُدودٌ غَلا بِها أَم دَلالُ
يَومَ زُمَّت بِرامَةَ الأَجمالُ
أخذت جعفر برأس القطار
البحتري
أَخَذَت جَعفَرٌ بِرَأسِ القِطارِ
ثُمَّ نادَت أَنِ اِبدَأوا بِبَوارِ
غال صبري إما سألت بصبري
البحتري
غالَ صَبري إِمّا سَأَلتِ بِصَبري
ما بِعَينَيكِ مِن فُتورٍ وَسِحرِ
ذاك وادي الأراك فاحبس قليلا
البحتري
ذاكَ وادي الأَراكِ فَاِحبِس قَليلاً
مُقصِراً مِن صَبابَةٍ أَو مُطيلا