الخفيف

ها هو الشيب لائما فأفيقي

البحتري
الخفيف
ها هوَ الشّيبُ لائِماً، فأفيقي، وَاتْرُكيهِ، إنْْ كانَ غَيرَ مُفيقِ

دع دموعي في ذلك الاشتياق

البحتري
الخفيف
دَع دُموعي في ذَلِكَ الاِشتِياقِ تَتَناجى بِفِعلِ يَومِ الفِراقِ

قل لأسماء أنجزي الميعادا

البحتري
الخفيف
قُل لِأَسماءَ أَنجِزي الميعادا وَاُنظُري كَي تُزَوِّدي مِنكِ زادا

ونديم حلو الشمائل كالدي

البحتري
الخفيف
وَنَديمٌ حُلوُ الشَمائِلِ كَالدي نارِ مَحضُ النِجارِ عَذبٌ مُصَفّى

شرخ الشباب أخو الصبا وأليفه

البحتري
الخفيف
شَرخُ الشَبابِ أَخو الصِبا وَأَليفُهُ وَالشَيبُ تَزجِيَةُ الهَوى وَخُفوقُهُ

بعض هذا الملام والتفنيد

البحتري
الخفيف
بَعضَ هَذا المَلامِ وَالتَفنيدِ لَيسَ هَجرُ النَوى كَهَجرِ الصُدودِ

لا يرم ربعك السحاب يجوده

البحتري
الخفيف
لا يَرِم رَبعَكَ السَحابَ يَجودُه تَبتَدي سوقَهُ الصَبا وَتَقودُه

حضرموت وأينما حضرموت

البحتري
الخفيف
حَضرَمَوتُ وَأَينَما حَضرَمَوتُ بَلَدٌ دونَهُ الفَلا وَالفَيافي

من عذيري من الظباء الغيد

البحتري
الخفيف
مَن عَذيري مِنَ الظِباءِ الغيدِ وَمُجيري مِن ظُلمِهِنَّ العَتيدِ

أحرام أن ينجز الموعود

البحتري
الخفيف
أَحَرامٌ أَن يُنجَزَ المَوعودُ مِنكِ أَو يَقرُبَ النَوالُ البَعيدُ

مرحبا بالخيال منك المطيف

البحتري
الخفيف
مَرحَباً بِالخَيالِ مِنكَ المُطيفِ في شُموسٍ لَم تَتَّصِل بِكُسوفِ

يا عارضا متلفعا ببروده

البحتري
الخفيف
يا عارِضاً مُتَلَفِّعاً بِبُرودِهِ يَختالُ بَينَ بُروقِهِ وَرُعودِهِ