الخفيف

الحيا من غيوثك البارقات

ابن قلاقس
الخفيف
الحَيَا من غُيوثِكَ البارقاتِ والجَنَى من أُصولِكَ الباسِقاتِ

كوكب لاح بين بدر وشمس

ابن قلاقس
الخفيف
كَوْكَبٌ لاحَ بَيْنَ بَدْرِ وشَمْسِ فَسَرَى بالسّرورِ في كُلِّ نَفْسِ

سبحوا الله شرق كل صباح

صرمة بن أبي أنس
الخفيف
سَبِّحُوا اللَّهَ شَرْقَ كُلِّ صَباحٍ طَلَعَتْ شَمْسُهُ وَكُلِّ هِلالِ

دون ذاك الكناس بالسفح غيل

ابن قلاقس
الخفيف
دون ذاك الكناسِ بالسّفْحِ غِيلُ وعلى ذلك القطيعِ رعيلُ

يا مجيري من صرف دهر أذلا

ابن قلاقس
الخفيف
يا مُجيري من صرفِ دهرٍ أذلاّ وعمادي الأعلى وقِدْحي المُعلّى

أيجور الزمان يا ثقة المل

ابن قلاقس
الخفيف
أيجورُ الزمانُ يا ثِقةَ المُلْ كِ وأنت الكفيلُ لي بالنجاحِ

يا إماما أحسن به من إمام

ابن قلاقس
الخفيف
يا إماماً أحسِنْ به من إمامٍ وكريماً قد فاقَ كل الكرامِ

رقة النور واهتزاز القضيب

البحتري
الخفيف
رِقَةُ النورِ وَاِهتِزازُ القَضيبِ خَبَّرا مِنكَ عَن أَغَرَّ نَجيبِ

لا مددت اليمين إلا بعضب

ابن قلاقس
الخفيف
لا مَدَدْتُ اليمينَ إلا بعَضْبٍ صارِمٍ إن مدَدْتَها لَبَخيلُ

يا أبا نهشل نداء غريب

البحتري
الخفيف
يا أَبا نَهشَلٍ نِداءُ غَريبِ مُستَكينٍ لِنازِلاتِ الخُطوبِ

قصة التل فاسمعها عجابه

البحتري
الخفيف
قِصَّةُ التَلِّ فَاِسمَعُها عُجابَهُ إِنَّ في مِثلِها تَطولُ الخِطابَة

وسريع الجواب نازعته القول

ابن قلاقس
الخفيف
وسريعِ الجوابِ نازعتُه القو لَ فأُفْحِمْتُ واستبانَ اعتلاؤُهْ