البسيط

إن المحبين أحياء وإن دفنوا

أبو بكر الشبلي
البسيط
إنَّ المحبين أحياءٌ وإن دُفِنوا في التُربِ أو غُرِّقوا في الماءِ أو حُرِقوا

بعدت عنكم بدارى دون خالصتي

هارون بن علي المنجم
البسيط
بَعدتُ عنكم بدارِى دونَ خالصتي ومحَضُ ودِّي وعهدِى كالّذي كانا

هذا هو الربع ما يغنيك مغناه

كمال الدين بن النبيه
البسيط
هذا هُوَ الرَّبْعُ ما يُغْنيكَ مَغْناهُ بَعْدَ الحَبيبِ وَلا يُرْوِيكَ رَيَّاهُ

عفت المدام ولو ذابت من الذهب

كمال الدين بن النبيه
البسيط
عِفْتُ المُدامَ وَلَو ذَابَتْ مِنَ الذَّهَبِ وَقُلِّدَتْ بِعُقودِ الدُّرِّ لا الْحَبَبِ

قد بلغتك خطا المهرية الرثسم

كمال الدين بن النبيه
البسيط
قَد بَلَّغَتْكَ خُطا المَهْرِيَّةِ الرّثسُمِ دارَ الأَحِبَّةِ فَاشْكُرُ نِعْمَةَ النّعَمِ

يا رب يا رب ما للكرب لازمني

عمر تقي الدين الرافعي
البسيط
يا رَبّ يا رَبّ ما لِلكربِ لازَمَني فَاِمنُن بِتَفريجِ كربي كاشِفَ الكُرَبِ

يا أجود الناس جد لي جاء رمضان

عمر تقي الدين الرافعي
البسيط
يا أَجوَدَ الناسِ جُد لي جاءَ رَمَضانُ وَالجودُ جودُكَ وَالإِحسانُ إِحسانُ

قالوا جننت على ليلى فقلت لهم

أبو بكر الشبلي
البسيط
قالوا جُنِنتَ على ليلى فقلت لهم الحب أيسَرُهُ ما بالمجانين

رزقت جودا ولم أرزق مروءته

الخليل الفراهيدي
البسيط
رُزِقتُ جوداً وَلَم أُرزَق مُروءَتَهُ وَما المُروءَةُ إِلّا كَثرَةُ المالِ

يا من هو الشمس في الأكوان ساطعة

عمر تقي الدين الرافعي
البسيط
يا مَن هوَ الشَمسُ في الأَكوانِ ساطِعَةٌ وَالناسُ في ظِلِّهِ من سالِفِ الزَمَنِ

أبلغ سليمان أني عنه في سعة

الخليل الفراهيدي
البسيط
أَبلِغ سُلَيمانَ أَنّي عَنهُ في سَعَةٍ وَفي غِنىً غَيرَ أَنّي لَستُ ذا مالِ

ما كان يوم وصلت الصب أفتاك

ابن حجر العسقلاني
البسيط
ما كانَ يَومَ وَصَلتِ الصَبَّ أَفتاكِ فَمَن بتعذيبهِ بِالصَدِّ أَفتاكِ