البسيط

منازل المجد من سكانها دثر

أبو العلاء المعري
البسيط
مَنازِلُ المَجدِ مِن سُكّانِها دُثُرُ قَد عَثَّرَتهُم صُروفٌ بِالفَتى عُثُرُ

من ادعى الخير من قوم فهم كذب

أبو العلاء المعري
البسيط
مَنِ اِدَّعى الخَيرَ مِن قَومٍ فَهُم كُذُبٌ لا خَيرَ في هَذِهِ الدُنيا وَلا خِيَرُ

دنياك دارشرور لا سرور بها

أبو العلاء المعري
البسيط
دُنياكَ دارُشُرورٍ لا سُرورَ بِها وَلَيسَ يَدري أَخوها كَيفَ يَحتَرِسُ

أرمى وجدك من رامي بني ثعل

أبو العلاء المعري
البسيط
أَرمى وَجَدِّكَ مِن رامي بَني ثُعَلٍ حَتفٌ لَدَيهِ إِزاءُ الحَوضِ وَالعُقُرُ

يا مشرع الرمح في تثبيت مملكة

أبو العلاء المعري
البسيط
يا مُشرِعَ الرُمحِ في تَثبيتِ مَملَكَةٍ خَيرٌ مِنَ المارِنِ الخَطِيِّ مِسباحُ

هل يغسل الناس عن وجه الثرى مطر

أبو العلاء المعري
البسيط
هَل يَغسِلُ الناسَ عَن وَجهِ الثَرى مَطَرٌ فَما بَقوا لَم يُبارِح وَجهَهُ دَنَسُ

الآن أورق غصن العدل والسودد

صالح مجدي بك
البسيط
الآن أَورق غصنُ العَدلِ وَالسوددْ وَبُلبل الأُنس في رَوض الهَنا غرّدْ

الدهر كالربع لم يعلم بحالته

أبو العلاء المعري
البسيط
الدَهرُ كَالرَبعِ لَم يَعلَم بِحالَتِهِ هَل عِندَ ذي الدارِ مِن سُكّانِها خَبَرُ

إذا جلست على أقتاد ناجية

أبو العلاء المعري
البسيط
إِذا جَلَستُ عَلى أَقتادِ ناجِيَةٍ فَما أُبالي أَغارَ القَومُ أَم جَلَسوا

من لي بأني وحيد لا يصاحبني

أبو العلاء المعري
البسيط
مَن لي بِأَنّي وَحيدٌ لا يُصاحِبُني حَيٌّ سِوى اللَهِ لا جِنٌّ وَلا أَنَسُ

كأنني راكب اللج الذي عصفت

أبو العلاء المعري
البسيط
كَأَنَّني راكِبُ اللُجَّ الَّذي عَصَفَت رِياحُهُ فَهوَ في هَولٍ وَتَمويجِ

قد أسرجوا بكميت أطلقت لجما

أبو العلاء المعري
البسيط
قَد أَسرَجوا بِكُمَيتٍ أَطلَقَت لُجُماً وَلَم يَهِمّوا بِإِلجامٍ وَإِسراجِ