البسيط

من مبلغ سلف الأجواد إذ سبقوا

الحيص بيص
البسيط
منْ مُبلغٌ سلف الأجواد إذ سبقوا إلى العُلى فمساعي مجدهم سُنَنُ

يا طالب المجد إن حاولت غايته

الحيص بيص
البسيط
يا طالب المجد إنْ حاولتَ غايتهُ فاستعبد الناس بالإِكرامِ والكرمِ

تعجبوا من عراقي بلا سفه

الحيص بيص
البسيط
تعجَّبوا منْ عِراقيٍّ بِلا سَفَهٍ ولا نفاقٍ ولا خُبثٍ ولا كَذِبِ

يا دار عمرة من محتلها الجرعا

لقيط بن يعمر الإيادي
البسيط
يا دارَ عَمرَةَ مِن مُحتَلِّها الجَرَعا هاجَت لِيَ الهَمَّ وَالأَحزانَ وَالوَجَعا

قوم لئام أقل الله خيرهم

حسان بن ثابت
البسيط
قَومٌ لِئامٌ أَقَلَّ اللَهُ خَيرَهُمُ كَما تَناثَرَ خَلفَ الراكِبِ البَعَرُ

لو كنت من هاشم أو من بني أسد

حسان بن ثابت
البسيط
لَو كُنتَ مِن هاشِمٍ أَو مِن بَني أَسَدٍ أَو عَبدِ شَمسٍ أَو اَصحابِ اللِوا الصيدِ

لم ألق مستكبرا إلا تحول لي

الحيص بيص
البسيط
لم ألْقَ مُستكْبراً إِلاَّ تحولَّ لي عند اللِّقاءِ لهُ الكِبْرُ الذي فيه

لاطت قريش حياض المجد فافترطت

حسان بن ثابت
البسيط
لاطَت قُرَيشٌ حِياضَ المَجدِ فَاِفتَرَطَت سَهمٌ فَأَصبَحَ مِنهُ حَوضُها صَفِرا

العين تبدي الذي في قلب صاحبها

الحيص بيص
البسيط
العَيْنُ تُبْدي الذي في قَلْبِ صاحبِها مِن الشَّناءَةِ أوْ حُبٍّ إذا كانا

علمي بسابقة المقسوم ألزمني

الحيص بيص
البسيط
عِلْمي بسابقةِ المقسومِ ألْزمني صبري وصمتي فلم أحرص ولم أسل

الخرق يرهب لكن الأناة لها

الحيص بيص
البسيط
الخُرْقُ يُرهبُ لكن الأناةَ لها عند التأيُّدِ أضعافٌ من الرَّهبِ

بانت لميس بحبل منك أقطاع

حسان بن ثابت
البسيط
بانَت لَميسُ بِحَبلٍ مِنكَ أَقطاعِ وَاِحتَلَّتِ الغَمرَ تَرعى ذاتَ أَشراعِ