البسيط

قل للطبيب الذي تعنو الجراح له

حافظ ابراهيم
البسيط
قُل لِلطَبيبِ الَّذي تَعنو الجِراحُ لَهُ ماذا اِعتَدَدتَ لِجُرحِ العاشِقِ العاني

ما أجهل الأب لو ربى ابنه ترفا

أحمد الكاشف
البسيط
ما أجهل الأب لو ربَّى ابنه ترفاً ولم يكله لأستاذ وأظلَمَهُ

كم جاهل نال مالا بعد متربة

أحمد الكاشف
البسيط
كم جاهل نال مالاً بعد متربة فكان منه له بالإثم إغراءُ

قالوا التحى وستسلو عنه قلت لهم

ابن سكرة
البسيط
قالوا التحى وستسلو عنه قلتُ لهم هل يحسن الروض ما لم يطلع الزهر

علامة النحس والخذلان والشوم

ابن سكرة
البسيط
علامة النحس والخذلان والشوم إعراض وجهك عن صقر إلى بوم

اشرب فلليوم فضل لو علمت به

ابن سكرة
البسيط
اشرب فلليوم فضلٌ لو علمت به بادرت باللهو واستعجلت بالطربِ

الدّهرُ يمضي ولا تبقى مَكارِمُهُ

حارث
البسيط
الدَّهرُ يمضي ولا تبقى مَكارِمُهُ فازرَعْ جَميلاً يدومُ العُمرَ في النَّسَمِ

سارا يسوقهما الأمر العنيف على

سليمان البستاني
البسيط
سارا يَسُوقُهمَا الأَمرُ العَنِيفُ على البَحرِ المَخوفِ على رَغمٍ على ألمِ

أهلا وسهلا بمن زارت بلا عدة

ابن سكرة
البسيط
أهلاً وسهلاً بمن زارت بلا عدةٍ تحت الظلام ولم تحذر من الحرس

هذا وأوذس ماض في ضحيته

سليمان البستاني
البسيط
هذَا وأُوذِسُ ماضٍ في ضَحِيتَّهِ الى خَرِيسا وذَاكَ الثَّغرَ مُذ وَصَلا

لا عذب الله ميتا كان ينعشني

ابن سكرة
البسيط
لا عذب الله ميتاً كان ينعشني فقد لقيت بضري مثل ما لاقى

أمسى يسائل عن حالي يخبرها

ابن سكرة
البسيط
أمسى يسائل عن حالي يخبرها وكيف أمسيت في أهلي وفي بلدي