البسيط

أخٍ مزجت بروحي روحه جرى

ابن سكرة
البسيط
أخٍ مزجت بروحي روحه جرى مني كمجرى دمي في الجسم أفديه

غشت خميرة يوم العرس حاجبها

ابن سكرة
البسيط
غشت خميرة يوم العرس حاجبها بريقها وأتتني وهي مختضبه

مضت وفي قلبها من غلبها غصص

سليمان البستاني
البسيط
مَضَت وفي قَلبِها مِن غَلبها غُصَصٌ ما بَينَ مُضطَربٍ أَمسَى وَمُلتَهِبِ

جاء الشتاء وعندي من حوائجه

ابن سكرة
البسيط
جاء الشتاء وعندي من حوائجه سبع إذا القطر عن حاجاتنا حبسا

لو أن رأيا يثيب المرء ثوبني

ذو لعوة البكيلي
البسيط
لَوْ أَنَّ رَأْياً يُثِيبُ الْمَرْءَ ثَوَّبَنِي رَأْيٌ عَشِيَّةَ سارَتْ خَيْلُ هَمْدانِ

فطرقل عند أريفيل بخيمته

سليمان البستاني
البسيط
فَطرُقلُ عِندَ أُريفيلٍ بِخَيمتِهِ يُعنى بِهِ ويُداويهِ بِحِكمَتِهِ

حسبي سواك وبسي من وصالك لي

ابن سكرة
البسيط
حسبي سواك وبسي من وصالك لي شغلت عنك بمن أهواه فاشتغلي

أما الصيام فشيء لست أعدمه

ابن سكرة
البسيط
أما الصيام فشيء لست أعدمهُ مدى الزمان وإن بيتُ إفطارا

ليس الصيام من الصهباء يمنعني

الحراق
البسيط
لَيسَ الصِيام مِنَ الصَهباءِ يَمنَعُني لِأَنَّني قَد خَلَعتُ في الهَوى رَسني

يا رب ذي عزة أضحى بعزته

الحراق
البسيط
يا رُبَّ ذي عِزَّةٍ أَضحى بِعِزَّتِهِ يُذِلُّني وَأَنا وَاللَهِ في وَهنِ

أهديت روحي لمن أهواه خالصة

الحراق
البسيط
أَهديتُ روحي لِمَن أَهواهُ خالِصَة يَومَ النَوى عَلَّهُ بِالوَصلِ يَجزيها

لازم هواك ولا تجزع من التيه

الحراق
البسيط
لازِم هَواكَ وَلا تَجزَع مِن التيهِ فَالوَصلُ وَالهَجرُ كُلٌّ مِن مَعانيهِ