البسيط
يا راكب العرمس الوجناء معترضا
ابن سنان الخفاجي
يا راكِبَ العِرمِسَ الوَجناء مُعتَرِضاً
دونَ العُذَيبِ عَلى مَيثٍ وَأَجراعِ
يا وفد مصر وزين البدو والحضر
أحمد الكاشف
يا وفد مصر وزين البدو والحضرِ
مبارك سعيكم في الحل والسفرِ
شرا يرى الناس أم خيرا يلاقونا
أحمد الكاشف
شراً يرى الناس أم خيراً يلاقونا
وغافلون همُ أم مستفيقونا
أستغفر الله لا فخر ولا شرف
ابن سنان الخفاجي
أَستَغفِرُ اللَّهَ لا فَخرٌ وَلا شَرَف
وَلا وَفاء وَلا دينٌ وَلا أَنُفُ
خذوا السلام قضاء غير مردود
أحمد الكاشف
خذوا السلام قضاءً غيرَ مردودِ
واستقبلوا الصلحَ حقاً غير محدودِ
هنئت بالعيد بل هني بك العيد
صفي الدين الحلي
هُنِئتَ بِالعيدِ بَل هُنِّيَ بِكَ العيدُ
فَأَنتَ لِلجودِ بَل إِرثٌ لَكَ الجودُ
أما ظباك فقد دانت لها الأمم
ابن سنان الخفاجي
أَمّا ظُباكَ فَقَد دانَت لَها الأُمَمُ
فَما تُخالِفُها عُرب وَلا عَجَمُ
أما فؤادي فقد رقت جوانحه
ابن سنان الخفاجي
أَمّا فُؤادي فَقَد رَقَّت جَوانِحُهُ
عَنِ الغَرامِ وَخانَتني عَزائِمُهُ
فطر به كاد قلب الدهر ينفطر
صفي الدين الحلي
فِطرٌ بِهِ كادَ قَلبُ الدَهرِ يَنفَطِرُ
إِذ بَشَّرَت بِمَعالي مَجدِكَ الفِطَرُ
وزير مصر أعدها أصدق الخطب
أحمد الكاشف
وزير مصر أَعِدْها أصدقَ الخطبِ
واشرح بيانك حر السعي والطلبِ
عاود جهادك مقضي المشيئات
أحمد الكاشف
عاود جهادكَ مقضيَّ المشيئاتِ
واستكمل النصر سلميَّ الفتوحاتِ
ما عشت لا زاركم إلا ثناي وإن
صفي الدين الحلي
ما عِشتُ لا زارَكُم إِلّا ثَنايَ وَإِن
أَمسى يُفاخِرُ سَمعي فَيكُمُ بَصَري