البسيط

زاد العقيق بخد غير منتقب

ابن هانئ الأصغر
البسيط
زادَ العقيق بخدٍ غيرِ مُنْتَقِبِ قاني الغلالَةِ كالهنديِّ مُخْتَضِبِ

محبة المال أشقى ما بليت به

جرمانوس فرحات
البسيط
محبة المال أشقى ما بليتَ به إن كنت يا راهباً يلهو بك القلقُ

لو تفرز الخير من شر ومن شعث

جرمانوس فرحات
البسيط
لو تَفرِزُ الخيرَ من شرٍّ ومن شَعَثٍ ما دام قلبك ممزوجاً به الغضبُ

غفرت ذنب النوى إذ كنت باخله

ابن المعتز
البسيط
غَفَرتُ ذَنبَ النَوى إِذ كُنتُ باخِلَهُ أَيّامَ أَمكَنَ مِنكَ الوُدُّ وَاللَطَفُ

هل لك في ليلة بيضاء مقمرة

ابن المعتز
البسيط
هَل لَكَ في لَيلَةٍ بَيضاءَ مُقمِرَةٍ كَأَنَّها فِضَّةٌ ذابَت عَلى البَلَدِ

رد إبنة القوم أو فاطلب لها ذكرا

أبو علي البصير
البسيط
رد إبنة القوم أو فاطلب لها ذكرا يكفيك من شأنها بعضَ الذي عسرا

لا تنكرن إذا أهديت نحوك من

ابن المعتز
البسيط
لا تَنكُرَنَّ إِذا أَهدَيتُ نَحوَكَ مِن عُلومِكَ الغُرَّ أَو آدابِكَ النُتَفا

يا قلب قد جد بين الحي فانطلقوا

ابن المعتز
البسيط
يا قَلبِ قَد جَدَّ بَينَ الحَيِّ فَاِنطَلَقوا عُلِّقتُهُم هَكَذا حَيناً وَما عَلِقوا

بالله يا ابن علي فض جمعهم

ابن المعتز
البسيط
بِاللَهِ يا اِبنَ عَلِيٍّ فُضَّ جَمعَهُمُ وَأَعفِ نَفسَكَ مِن غَيظٍ وَضَوضاءِ

لم يبق في العيش غير البؤس والنكد

ابن المعتز
البسيط
لَم يَبقَ في العَيشِ غَيرُ البُؤسِ وَالنَكَدِ فَاِهرُب إِلى المَوتِ مِن هَمٍ وَمِن نَكَدِ

بيت جرى الماء فيه من أسافله

أبو علي البصير
البسيط
بيت جرى الماءُ فيه من أسافله ومن أعاليه حتى ساخ منطلقا

يا صاحبي قد كفاك الدهر تفنيدي

ابن المعتز
البسيط
يا صاحِبي قَد كَفاكَ الدَهرُ تَفنيدي جَزَعتَ مِن لَحَظاتِ الكاعِبِ الرَودِ