البسيط

مالت على يده كأس فملت لها

ابن هذيل القرطبي
البسيط
مالت على يدهِ كأسٌ فملتُ لها سكرى معربدةٌ في كفِّ سكرانِ

متى أبلغ من إقبالك الأملا

ابن حبيش
البسيط
مَتّى أُبلَّغُ مِن إِقبالِكَ الأَملا يا مَن وَهَبتُ لَهُ نَفسِي فَما قَبِلا

لو حان من كوكب الإسعاد إشراق

ابن حبيش
البسيط
لَو حانَ مِن كَوكَب الإِسعادِ إِشراقُ ما حارَ في غَيهَبِ الأَبعادِ مُشتاقُ

قل للألى جعلوا الدستور مهزلة

بهاء الدين زهير
البسيط
قل للأُلى جعلوا الدُّستورَ مهزلةً الدّهرُ يضحكُ من دُستورِكم عجبا

متع جفوني بذاك المنظر الحسن

ابن حبيش
البسيط
مَتِّع جُفُوني بِذاكَ المَنظَرِ الحَسَنِ وَاستَبِقِ رُوحي فَإِنَّ الجِسمَ فِيكَ فَنِي

لا تعتب الدهر في خطب رماك به

بهاء الدين زهير
البسيط
لا تَعتِبِ الدَهرَ في خَطبٍ رَماكَ بِهِ إِنِ اِستَرَدَّ فَقِدماً طالَ ما وَهَبا

يا نازحا وبأحناء الحشى سكنا

ابن حبيش
البسيط
يا نازِحاً وَبَأَحناء الحَشى سَكَنا سِواكَ ما عِشتُ لا أَرضى بِهِ سَكَنا

الحب ديني لا أبغي به بدلا

ابن حبيش
البسيط
الحُبُّ دِينيَ لا أَبغِي بِهِ بَدَلا وَالحُسنُ مَلكٌ مُطاعٌ جارَ أَو عَدَلا

قاض إذا انفصل الخصمان ردهما

أبو مشرف الدجرجاوي
البسيط
قاضٍ إذا انفصلَ الخصمانِ رَدَّهُما إلى الخصام بحكمٍ غيرِ مُنْفَصِلِ

جاءت تودعني والدمع يغلبها

بهاء الدين زهير
البسيط
جاءَت تُوَدِّعُني وَالدَمعُ يَغلِبُها يَومَ الرَحيلِ وَحادي البَينِ مُنصَلِتُ

مالي وللشعر أبقيه لطالبه

ولي الدين يكن
البسيط
مالي وللشعر أبقيه لطالبه وصيري حصتي في مرسل الشعر

هات الصبوح فهذي ساعة الطرب

‌‌صالح حجي الصغير
البسيط
هات الصبوح فهذي ساعة الطرب وامزج سلافتها من ريقك العذب