البسيط
هو الظلام فلا صبح ولا شفق
البحتري
هُوَ الظَلامُ فَلا صُبحٌ وَلا شَفَقُ
هَل يُطلِقُ اللَيلُ مِن طَرفي فَأَنطَلِقُ
إن شعري سار في كل بلد
البحتري
إِنَّ شِعري سارَ في كُلِّ بَلَد
وَاِشتَهى رِقَّتَهُ كُلُّ أَحَد
طاف الهوى بين خلق الله كلهم
البحتري
طافَ الهَوى بَينَ خَلقِ اللَهِ كُلِّهِمِ
حَتّى إِذا مَرَّ بي مِن بَينِهِم وَقَفا
المرثديون أقوام تعد لهم
البحتري
المَرثَدِيّونَ أَقوامٌ تُعَدُّ لَهُم
مِن وائِلٍ مَأثُراتُ المَجدِ وَالشَرَفُ
لقد سألت أبا ليلى بما حملت
البحتري
لَقَد سَأَلتُ أَبا لَيلى بِما حَمَلَت
زَوامِلُ القَومِ مِن نُعمى أَبي دُلَفِ
هذا كتابك فيه الجهل والعنف
البحتري
هَذا كِتابُكَ فيهِ الجَهلُ وَالعُنفُ
قَد جاءَنا فَفَهِمنا كُلَّ ماتَصِفُ
قد خفت ألا أراكم آخر الأبد
البحتري
قَد خِفتُ أَلّا أَراكُم آخِرَ الأَبَدِ
وَأَن أَموتَ بِهَذا الشَوقِ وَالكَمَدِ
لي سيد قد سامني الخسفا
البحتري
لي سَيِّدٌ قَد سامَني الخَسفا
أَكدى مِنَ المَعروفِ أَم أَصفى
العيش في ليل داريا إذا بردا
البحتري
العَيشُ في لَيلِ دارَيّا إِذا بَرَدا
وَالراحُ نَمزُجُها بِالماءِ مِن بَرَدى
نصيب عينيك من سح وتسجام
البحتري
نَصيبُ عَينَيكَ مِن سَحٍّ وَتَسجامِ
وَحَظُّ قَلبِكَ مِن بَثٍّ وَتَهيامِ
بني مخلد كفوا تدفق جودكم
البحتري
بَني مَخلَدٍ كُفّوا تَدَفُّقَ جودِكُم
وَلا تَبخَسونا حَظَّنا في المَكارِمِ
هذي المعاهد من سعاد فسلم
البحتري
هَذي المَعاهِدُ مِن سُعادَ فَسَلِّمِ
وَاسأَل وَإِن وَجِمَت فَلَم تَتَكَلَّمِ