البسيط

رأيت البحبحاني استقلت

البحتري
البسيط
رَأَيتُ البَحبَحانِيَّ اِستَقَلَّت رَكائِبُهُ بِحِرمانٍ عَظيمِ

حاجة ذا الحيران أن ترشده

البحتري
البسيط
حاجَةُ ذا الحَيرانِ أَن تُرشِدَه أَو تَترُكَ اللَومَ الَّذي لَدَّدَه

بالله أولي يمينا برة قسما

البحتري
البسيط
بِاللَهِ أولي يَميناً بَرَّةً قَسَماً ما كانَ ما زَعَمَ الواشي كَما زَعَما

يكاد يبدي لسعدى غيب ما أجد

البحتري
البسيط
يَكادُ يُبدي لِسُعدى غَيبَ ما أَجِدُ تَحَدُّرٌ مِن دِراكِ الدَمعِ مُطَّرِدُ

نشدتك الله من برق على إضم

البحتري
البسيط
نَشَدتُكَ اللَهَ مِن بَرقٍ عَلى إِضَمِ لَمّا سَقَيتَ جُنوبَ الحَزنِ فَالعَلَمِ

أما لعيني طليح الشوق تغميض

البحتري
البسيط
أَما لِعَينَي طَليحِ الشَوقِ تَغميضُ أَمِ الكَرى عَن جُفونِ الصَبِّ مَرحوضُ

قالوا مطايا التي تهوى سترتحل

البحتري
البسيط
قالوا مَطايا الَّتي تَهوى سَتَرتَحِلُ في يَومِنا أَو غَدٍ وَالبَينُ مُقتَبَلُ

أقام كل ملث الودق رجاس

البحتري
البسيط
أَقامَ كُلُّ مُلِثِّ الوَدقِ رَجّاسِ عَلى دِيارٍ بِعُلوِ الشامِ أَدراسِ

لئن بخلت بما تحوي يداك لقد

البحتري
البسيط
لَئِن بَخِلتَ بِما تَحوي يَداكَ لَقَد أَصبَحتَ سَمحاً بِما تَحتَ السَراويلِ

إن السماء إذا لم تبك مقلتها

البحتري
البسيط
إِنَّ السَماءَ إِذا لَم تَبكِ مُقلَتُها لَم تَضحَكِ الأَرضُ عَن شَيءٍ مِنَ الخُضُرِ

اسأل سليطاً إذا ما الحرب أفزعها

جرير
البسيط
اِسأَل سَليطاً إِذا ما الحَربُ أَفزَعَها ما شَأنُ خَيلِكُمُ قُعساً هَواديها

قد غلبتني رواة الناس كلهم

جرير
البسيط
قَد غَلَّبَتني رُواةُ الناسِ كُلِّهِمُ إِلّا حَنيفَةَ تَفسوا في مَناحيها