البسيط

العيش في ليل داريا إذا بردا

البحتري
البسيط
العَيشُ في لَيلِ دارَيّا إِذا بَرَدا وَالراحُ نَمزُجُها بِالماءِ مِن بَرَدى

نصيب عينيك من سح وتسجام

البحتري
البسيط
نَصيبُ عَينَيكَ مِن سَحٍّ وَتَسجامِ وَحَظُّ قَلبِكَ مِن بَثٍّ وَتَهيامِ

بني مخلد كفوا تدفق جودكم

البحتري
البسيط
بَني مَخلَدٍ كُفّوا تَدَفُّقَ جودِكُم وَلا تَبخَسونا حَظَّنا في المَكارِمِ

هذي المعاهد من سعاد فسلم

البحتري
البسيط
هَذي المَعاهِدُ مِن سُعادَ فَسَلِّمِ وَاسأَل وَإِن وَجِمَت فَلَم تَتَكَلَّمِ

رأيت البحبحاني استقلت

البحتري
البسيط
رَأَيتُ البَحبَحانِيَّ اِستَقَلَّت رَكائِبُهُ بِحِرمانٍ عَظيمِ

حاجة ذا الحيران أن ترشده

البحتري
البسيط
حاجَةُ ذا الحَيرانِ أَن تُرشِدَه أَو تَترُكَ اللَومَ الَّذي لَدَّدَه

بالله أولي يمينا برة قسما

البحتري
البسيط
بِاللَهِ أولي يَميناً بَرَّةً قَسَماً ما كانَ ما زَعَمَ الواشي كَما زَعَما

يكاد يبدي لسعدى غيب ما أجد

البحتري
البسيط
يَكادُ يُبدي لِسُعدى غَيبَ ما أَجِدُ تَحَدُّرٌ مِن دِراكِ الدَمعِ مُطَّرِدُ

نشدتك الله من برق على إضم

البحتري
البسيط
نَشَدتُكَ اللَهَ مِن بَرقٍ عَلى إِضَمِ لَمّا سَقَيتَ جُنوبَ الحَزنِ فَالعَلَمِ

أما لعيني طليح الشوق تغميض

البحتري
البسيط
أَما لِعَينَي طَليحِ الشَوقِ تَغميضُ أَمِ الكَرى عَن جُفونِ الصَبِّ مَرحوضُ

قالوا مطايا التي تهوى سترتحل

البحتري
البسيط
قالوا مَطايا الَّتي تَهوى سَتَرتَحِلُ في يَومِنا أَو غَدٍ وَالبَينُ مُقتَبَلُ

أقام كل ملث الودق رجاس

البحتري
البسيط
أَقامَ كُلُّ مُلِثِّ الوَدقِ رَجّاسِ عَلى دِيارٍ بِعُلوِ الشامِ أَدراسِ