البسيط
أبا سعيد وفي الأيام معتبر
البحتري
أَبا سَعيدٍ وَفي الأَيّامِ مُعتَبَرُ
وَالدَهرُ في حالَتَيهِ الصَفوُ وَالكَدَرُ
إن ترج طول عبيد الله لا تخب
البحتري
إِن تَرجُ طولَ عُبَيدِ اللَهِ لا تَخِبِ
أَو تَرمِ في غَرَضٍ مِن سَيبِهِ تَصِبِ
إذا الغمام حداه البارق الساري
البحتري
إِذا الغَمامُ حَداهُ البارِقُ الساري
وَاِنهَلَّ مِن ديمَةٍ وَطفاءَ مِدرارِ
كأنك السيف حداه ورونقه
البحتري
كَأَنَّكَ السَيفُ حَدّاهُ وَرَونَقُهُ
وَالغَيثُ وابِلُهُ الداني وَرَيِّقُهُ
هو الظلام فلا صبح ولا شفق
البحتري
هُوَ الظَلامُ فَلا صُبحٌ وَلا شَفَقُ
هَل يُطلِقُ اللَيلُ مِن طَرفي فَأَنطَلِقُ
إن شعري سار في كل بلد
البحتري
إِنَّ شِعري سارَ في كُلِّ بَلَد
وَاِشتَهى رِقَّتَهُ كُلُّ أَحَد
طاف الهوى بين خلق الله كلهم
البحتري
طافَ الهَوى بَينَ خَلقِ اللَهِ كُلِّهِمِ
حَتّى إِذا مَرَّ بي مِن بَينِهِم وَقَفا
المرثديون أقوام تعد لهم
البحتري
المَرثَدِيّونَ أَقوامٌ تُعَدُّ لَهُم
مِن وائِلٍ مَأثُراتُ المَجدِ وَالشَرَفُ
لقد سألت أبا ليلى بما حملت
البحتري
لَقَد سَأَلتُ أَبا لَيلى بِما حَمَلَت
زَوامِلُ القَومِ مِن نُعمى أَبي دُلَفِ
هذا كتابك فيه الجهل والعنف
البحتري
هَذا كِتابُكَ فيهِ الجَهلُ وَالعُنفُ
قَد جاءَنا فَفَهِمنا كُلَّ ماتَصِفُ
قد خفت ألا أراكم آخر الأبد
البحتري
قَد خِفتُ أَلّا أَراكُم آخِرَ الأَبَدِ
وَأَن أَموتَ بِهَذا الشَوقِ وَالكَمَدِ
لي سيد قد سامني الخسفا
البحتري
لي سَيِّدٌ قَد سامَني الخَسفا
أَكدى مِنَ المَعروفِ أَم أَصفى