المتقارب

كأن المعلى وريب المنون

الأسعر الجعفي
المتقارب
كَأَنَّ المُعَلّى وَرَيبَ المَنو نِ وَالحَدَثانِ بِهِ وَقعُ فاسِ

يقول الذي قد درى غربتي

ابن نباته المصري
المتقارب
يقول الذي قد درَى غربَتي وعسري وجودُكَ حصلته

بجمع وفرق وفرق وجمع

الشيخ علوان
المتقارب
بجمع وفرق وفرق وجمع وشرع وحق وحق وشرع

وقوم يخافون مس الهجاء

ابن نباته المصري
المتقارب
وقومٌ يخافون مسّ الهجاء وقد سلكوا فيه طريق الغرَر

صديقي بل سيدي لا برحت

ابن نباته المصري
المتقارب
صديقي بل سيدي لا برحت مفيد الصداقة وافي السياده

تهن بشهر مضيء الليال

ابن نباته المصري
المتقارب
تهن بشهرٍ مضيء الليالِ بلغك اللهُ إسعادها

ولما رنت لي ألحاظه

ابن نباته المصري
المتقارب
ولما رنت ليَ ألحاظه رفعت بتكبيري الصوت رفعا

كذا أبدا نلتقي كل عيد

ابن نباته المصري
المتقارب
كذا أبداً نلتقي كلّ عيد بسعد جديد وجد سعيد

أرى الشعراء مضوا سوقة

ابن نباته المصري
المتقارب
أرى الشعراءَ مضوا سوقة ولابن سنا الملك ملكٌ عتيد

وناعورة قسمت حسنها

ابن نباته المصري
المتقارب
وناعورة قسمت حسنها على ناظرٍ وعلى سامع

لقد أسعد الله رأي الذي

ابن نباته المصري
المتقارب
لقد أسعدَ الله رأي الذي بنى مسجداً وصفه قد وجب

أيا صاحب النعم الباهرات

ابن نباته المصري
المتقارب
أيا صاحب النعم الباهرات إليك بعثتُ مقالي النظيم