المتقارب

قضت في الصبا النفس أوطارها

ابن حمديس
المتقارب
قَضَتْ في الصِّبا النَّفسُ أوطارَهَا وأَبلَغَها الشَّيبُ إِنذَارَها

وصفراء كالشمس تبدو لنا

ابن حمديس
المتقارب
وَصَفراءُ كَالشَّمسِ تَبدو لَنا مِنَ الكأسِ في هالَةٍ مُستَديرَه

أريدك عارية راقصة

محمد العريبي
المتقارب
أريدك عارية راقصة وجسمك بالشهوات التهب

لحا الله زبان من شاعر

الحادرة
المتقارب
لَحا اللَهُ زَبّانَ مِن شاعِرٍ أَخي خَنعَةٍ غادِرٍ فاجِرِ

أرى الشيخ يكره في نفسه

ابن حمديس
المتقارب
أَرى الشَّيْخَ يَكْرَهُ في نَفسِهِ مَشِيباً أفاضَ عَلَيهِ النهارا

لما أتى من قصي رسول

رزاح بن ربيعة النهدي
المتقارب
لَمَّا أَتَى مِنْ قُصَيٍّ رَسُولٌ فَقالَ الرَّسُولُ أَجِيبُوا الْخَلِيلا

على م الصدود ولا ذنب لي

السؤالاتي
المتقارب
على مَ الصُّدودُ ولا ذنبَ لي وفيمَ التَّجنِّي وصبرِي بَلِي

مدحتك لا رغبة في نداك

السؤالاتي
المتقارب
مدحْتُكَ لا رغبةً في نداكَ وإنْ ملَّكَتْهُ الورَى رِقَّها

ولما تنازعن معنى الحديث

ابن حمديس
المتقارب
ولَمّا تنازَعنَ مَعنى الحديث بمختلف اللفظ أو متّفِقْ

وأكلف منسره ذو شغا

ابن حمديس
المتقارب
وأكلف منْسَرُهُ ذو شغا كعطفةِ رأس السنان الذّليق

ومالئة من سناها العيون

ابن حمديس
المتقارب
ومالِئَةٍ مِن سَناها العيونَ أَأَبصَرتَ شَمسَ الضحى هي كَذاكْ

أخي خل حيز ذى باطل

ابن سينا
المتقارب
أخي خلّ حّيز ذى باطل وكن للحقائق في حيّز