الكامل
المرء موضوع التغاير إذ بدا
نيقولاوس الصائغ
المرء موضوعُ التغاير إذ بدا
يهوى الغيار فلا يزال غيورا
يا من ذكاه في الحجى أربى وأنمى
نيقولاوس الصائغ
يا من ذَكاه في الحِجَى أَربى وأَنمى
ماذا يُرادِف بالنِدا أَي إِقصِدِ الما
قمر تبسم عن جمان نابت
أبو تمام
قَمَرٌ تَبَسَّمَ عَن جُمانٍ نابِتٍ
فَظَلِلتُ اَرمُقُهُ بِعَينِ الباهِتِ
قرت لحاظ والفؤاد قرير
نيقولاوس الصائغ
قرَّت لحاظٌ والفؤَادُ قريرُ
لمَّا استقرَّ لسعدك التقريرُ
إن الشجاعة في التحمل للأذى
نيقولاوس الصائغ
إِنَّ الشَجاعةَ في التَحَمُّل للأَذى
تسمو الشَجاعة في التَغَلُّبِ والظَفَر
ما للهدى كالأربع الأدراس
نيقولاوس الصائغ
ما للُهدَى كالأَربُع الأَدراسِ
أو كالرُقودِ بهَبوةِ الأَرماسِ
لا تبدلن غالي الزمان ببخسه
نيقولاوس الصائغ
لا تُبدِلَن غالي الزمانِ ببخسِهِ
فتُعوَّضَ الدينارَ منهُ بفَلسِهِ
غطت يداك علي في لحدي
أبو تمام
غَطَّت يَداكَ عَلَيَّ في لَحدي
وَبَقيتَ ما مُدَّ المَدى بَعدي
ظبي يتيه بورده في خده
أبو تمام
ظَبيٌ يَتيهُ بِوِردِهِ في خَدِّهِ
خَدٌّ عَلَيهِ غَلائِلٌ مِن وَردِهِ
مهما نمت منا الجسوم وأخصبت
نيقولاوس الصائغ
مَهما نَمَت منا الجُسُومُ وأَخصَبَت
جَفَّت مَنابِتُ رُوحِنا وتَلاشَتِ
من كان ليس بخاضع لرئيسه
نيقولاوس الصائغ
مَن كانَ ليسَ بخاضعٍ لرئيسهِ
بالطاعةِ القُصوى وغاياتِ الرِضى
ليت الخيال فريسة لرقادي
أبو تمام
لَيتَ الخَيالَ فَريسَةً لِرُقادي
يَدنو بِطَيفِكِ عَن نَوى وَبعادِ