الطويل

إذا لم أصدق ظن كل مؤمل

تميم الفاطمي
الطويل
إذا لم أُصدِّقْ ظَنِّ كُلِّ مُؤَمِّلٍ ولم أحْمِ عِرْضي بالسَّماحةِ والبَذْلِ

تجنبت والمشتاق لن يتجنبا

الستالي
الطويل
تجنبْت والمشْتاقُ لن يتجنّبا وفاءً ويأبى القلبُ أَن يتَقلَّبا

من أدب النفس ضل مذهبها

الستالي
الطويل
منْ أَدَبِ النّفس ضَلَّ مذْهبُها تَلِجُّ في حبِّ من يُعذِّبُها

رعى الله ذهلا حيث أمت ركائبه

الستالي
الطويل
رَعى اللهُ ذهْلاً حيث أَمَّت ركائبُهْ وأَنى ثَوى سارَ في اليُمن صاحِبهْ

ألا زعموا اني مللت وملت

الستالي
الطويل
أَلا زَعَموا اني ملَلْتُ ومَلَّتِ واْبلَلْتُ من داءِ الجَوى وابلَّتِ

ليهنك أني لم أجد لك عائبا

تميم الفاطمي
الطويل
لِيهنك أني لم أجِد لك عائباً سوى حاسدٍ والحاسدون كثير

تزينت الدنيا وصار ابتهاجها

الستالي
الطويل
تَزَيّنت الدُّنيا وصَار ابتهاجُها بذُهلٍ وذُهلٌ عينُها وسراجُها

رأت وخط شيب وهو في الرأس لائح

الستالي
الطويل
رأَتْ وخْطَ شيبٍ وهو في الرأَس لائحُ ولونَ بياضٍ أَظهَرَتَهُ المسائحُ

إذا شئت إنجاز الجوائز بالنجح

الستالي
الطويل
إذا شئتَ إنجاز الجوائز بالنّجْح وبَيع القوافي من قَريضِكَ بالرّبحِ

ترفق بجسم قد أضر به الهوى

الهبل
الطويل
ترفّقْ بجسم قد أضرّ به الهوى وقلبٍ معنّى فيكَ فارقَه الصبرُ

ألم تر ان الشوق لج فبرحها

الستالي
الطويل
أَلْم تَر انَّ الشَوقَ لجَّ فبَرحَّها وَراجَعَ قلْبي نشْوَة بعدما صَحا

أليلي أم ليل السليم المسهد

الستالي
الطويل
أَليليَ أم ليلُ السّليم المسَهَّدِ فَما بتّه إلاَّ بمقلة أَرمَدِ