الطويل

وفي دون ما ألقاه من ألم الهوى

العطوي
الطويل
وَفي دونِ ما أَلقاهُ مِن أَلَمِ الهَوى تَشُقُّ قُلوبٌ لا تَشُقُّ جُيوب

إذا افتر وهب خلته برق عارض

العطوي
الطويل
إِذا اِفتَرَّ وَهَب خِلتَهُ بَرقٌ عارَضَ تَبعِقُ في الأَرضَينِ أَسعَدَهُ السَكب

إذا ابتسمت جادت جفوني بوابل

بشار بن برد
الطويل
إِذا اِبتَسَمَت جادَت جُفوني بِوابِلٍ مِنَ الغَيثِ أَجرَتهُ بُروقُ المَباسِمِ

نظرت إليها نظرة وهي عاتق

نصيب بن رباح
الطويل
نَظَرت إِلَيها نَظرَة وَهيَ عاتِق عَلى حينِ ان شِبت وَبان نُهودِها

أيشتم عرضي الباهلي بعرضه

بشار بن برد
الطويل
أَيَشتُمُ عِرضي الباهِليُّ بِعِرضِهِ لَعَمرُكَ إِنّي بَعدَها لَمُشَتَّمُ

ألا ليت شعري ما الذي تحدثين بي

نصيب بن رباح
الطويل
أَلا لَيتَ شعري ما الَّذي تحدِثين بي غَداً غُربه النَأي المفرِّق وَالبعد

ولن تبلغ العليا بغير الدراهم

بشار بن برد
الطويل
وَلَن تَبلُغَ العَليا بِغَيرِ الدَراهِمِ

سمعت بذكر الناس هندا فلم ازل

نصيب بن رباح
الطويل
سَمِعتُ بِذِكر الناسِ هندا فَلَم ازَل اخا دَنَف حَتّى نَظَرت إِلى هند

أفيضا دما إن الرزايا لها قيم

بشار بن برد
الطويل
أَفيضا دَماً إِنَّ الرَزايا لَها قِيَم

أنا البحر فياض بكل غريبة

محمد بن حمير الهمداني
الطويل
أنا البحر فياضٌ بكل غريبةٍ أُحلّي بها المنصور دراً وجوهرَا

وأفسى من الظربان في ليلة الكرى

بشار بن برد
الطويل
وَأَفسى مِنَ الظَربانِ في لَيلَةِ الكَرى وَأَخلَفُ مِن صَقرٍ وَإِن كانَ قَد طَعِم

إذا أكره الخطي فينا وفيهم

بشار بن برد
الطويل
إِذا أُكرِهَ الخَطِّيُّ فينا وَفيهِمُ جَرى ماؤُهُ في لامِنا وَتَحَطَّما