الطويل

هل الطيب من ليلى على النأي طارقه

الصنوبري
الطويل
هل الطِّيبُ من ليلى على النأي طارقُهْ فيشفي جوى الوجدِ الذي هو شائقُه

قويق على الصفراء ركب جسمه

الصنوبري
الطويل
قويق على الصفراءِ ركِّبَ جسمُهُ رُباه بهذا شُهَّدٌ وحدائقُهْ

سأنسل طوعا من يد الحب أو كرها

الصنوبري
الطويل
سأنْسَلُّ طوعاً من يد الحبِّ أو كَرْها فخذْ طُرُقَ الهجرانِ إن شئتَ أو ذرها

سأرثيك ما حنت حمامة أيكة

الصنوبري
الطويل
سأرثيك ما حنت حمامة أيكةٍ كأني لبيدٌ أو كأنك أربد

فما يده أدميت لكن يد العلى

الصنوبري
الطويل
فما يده أدميت لكن يد العلى وما دمه أجريت لكن دم المجدِ

لقد غمز الدهر العسوف بصرفه

الصنوبري
الطويل
لقد غمز الدهرُ العَسُوفُ بِصَرْفِهِ قناتي وَصَرْفُ الدهر أَعْنَفُ غامزِ

وخير من العلم الذي ليس نافعي

الصنوبري
الطويل
وخير من العلم الذي ليس نافعي ولا ضائري جهل إذا نفع الجهل

أأنسيت عبد الله والنأي قد ينسي

الصنوبري
الطويل
أأُنْسِيتَ عبدَ الله والنأيُ قد يُنْسي حقوقيَ في يومي عليكَ وفي أَمسي

أكف لسان الدمع أن أشكو الهوى

الصنوبري
الطويل
أكف لسانَ الدمع أن أشكوَ الهوى كأن لسان السقم لا يحسن الشكوى

فإن يلتمس يوما حجاكم فانكم

الصنوبري
الطويل
فإن يلتمس يوماً حجاكم فانكم جبال الحجى لكنكم أبحُر الجدوى

وإني لأعطي المال من ليس سائلا

النعمان بن بشير الأنصاري
الطويل
وَإِنّي لأُعطِي المالَ مَن لَيسَ سائِلاً وَأُدرِكُ لِلمولى المَعانِدِ بِالظُلمِ

معاوي إلا تعطنا الحق تعترف

النعمان بن بشير الأنصاري
الطويل
مُعاويَ إِلّا تُعطِنا الحَقَّ تَعتَرِف لِحى الأَزدِ مَشدوداً عَلَيها العَمائِمُ