الطويل
أذلك أم كدرية هاج وردها
ليلى الأخليلية
أذلكَ أم كُدْرِيَّةٌ هاج وِرْدَها
من القيظ يومٌ واقِدٌ وسَمُومُ
من ابن رسول الله وابن وصيه
القاضي التنوخي
من ابنِ رسول اللَهِ وابنِ وَصِيِّهِ
إلى مُدغلٍ في عُقدةِ الدين ناصبِ
لتسقي زغبا بالتنوفة لم يكن
ليلى الأخليلية
لتسقي زُغْباً بالتَّنوفةِ لَمْ يكن
خِلافَ مُوَلاَّها لهنّ حميمُ
ولحد حوى شمسا وأرض تضمنت
القاضي التنوخي
ولحدٍ حوى شمساً وأرض تضمنت
سماءً نجومُ المجد فيها ثواقبُ
ألا كل ما قال الرواة وأنشدوا
ليلى الأخليلية
ألا كلُّ ما قالَ الرُّواةُ وأَنْشدوا
بها غيرَ ما قالَ السَّلُوليُّ بَهْرَجُ
فتى لم يزل يزداد خيرا لدن نشا
ليلى الأخليلية
فتىً لَمْ يَزَلْ يَزْدادُ خيراً لدنْ نَشا
إلى أَنْ علاهُ الشَّيْبُ فَوْقَ المسايحِ
فلله قوم غادروا ابن حمير
ليلى الأخليلية
فَلِلَّهِ قومٌ غادَروا ابن حُمَيِّرٍ
قتيلاً صريعاً للسُّيوفِ البَواترِ
وآذريون مثل خد متيم
القاضي التنوخي
وآذَرَيُونٍ مثلِ خدِّ مُتَيَّمٍ
لأحشائه خوفَ الفراق وجيبُ
أقسمت أرثي بعد توبة هالكا
ليلى الأخليلية
أَقْسَمْتُ أَرْثي بَعْدَ تَوْبَةَ هالكاً
وأَحْفِلُ مَنْ دارَتْ عَلَيْهِ الدَّوائِرُ
إلهي بالبيت المقدس والمسعى
لسان الدين بن الخطيب
إلَهِي بالبَيْتِ المُقَدَّسِ والمَسْعَى
وجَمْعٍ إذا ما الخَلْقُ قدْ نزَلوا جَمْعا
خذ الفلس من كف اللئيم فانه
القاضي التنوخي
خُذِ الفَلسَ من كفِّ اللئيم فانّه
أعزّ عليه من حُشاشة نَفسِه
جريء على قتل النفوس وإنه
ابن دريد الأزدي
جَريءٌ عَلى قَتلِ النُفوسِ وَإِنَّهُ
لَيَجزَعُ مِن لبسِ الحَريرِ وَيَهرَجُ