الطويل

وإني لأنوي القصد ثم يردني

ضاحية الهلالية
الطويل
وَإنِّي لَأَنْوِي الْقَصْدَ ثُمَّ يَرُدُّنِي عَنِ الْقَصْدِ مَيْلاتُ الْهَوَى فَأَمِيلُ

ألم كثير لمة ثم شمرت

ضاحية الهلالية
الطويل
أَلَمَّ كَثِيرٌ لَمَّةً ثُمَّ شَمَّرَتْ بِهِ جِلَّةٌ يَطْلُبْنَ بَرْقاً مُعالِيا

أمنزلتي مي سلام عليكما

الفرزدق
الطويل
أَمَنزِلَتَي مَيٍّ سَلامٌ عَلَيكُما عَلى النَأيِ وَالنائي يَوَدُّ وَيَنصَحُ

ألا لا أرى للرائحين بشاشة

ضاحية الهلالية
الطويل
أَلا لا أَرَى لِلرَّائِحِينَ بَشاشَةً إِذا لَمْ يَكُنْ فِي الرَّائِحِينَ حَبِيبُ

أصيبت تميم يوم خلى مكانه

الفرزدق
الطويل
أُصيبَت تَميمٌ يَومَ خَلّى مَكانَهُ وَمَرَّت لَهُم بِالنَحسِ طَيرٌ بَوارِحُ

فقلة أرواض النخيلة عريت

مكيث بن درهم
الطويل
فَقُلَّةُ أَرْواضِ النُّخَيْلَةِ عُرِّيَتْ فَقِيعانُ لَيْلَى بَعْدَنا فَهُزُومُها

حنيفة أفنت بالسيوف وبالقنا

الفرزدق
الطويل
حَنيفَةُ أَفنَت بِالسُيوفِ وَبِالقَنا حَرورِيَّةَ البَحرَينِ يَومَ اِبنُ بَخذَجِ

أقول وقد قالوا نراك مقطباً

ابن الأردخل
الطويل
أقول وقد قالوا نراك مقطباً إذا ما ادّعى دين الهوى غير أهله

أبلغ بني بكر إذا ما لقيتهم

الفرزدق
الطويل
أَبلِغ بَني بَكرٍ إِذا ما لَقيتَهُم وَمَن فيهُمُ مِن مُلزَقٍ أَو مُعَلهَجِ

ستسبح دهراً في النجيع رؤوسهم

ابن الأردخل
الطويل
ستسبح دهراً في النجيع رؤوسهم مقنعة سبح القوابع في الخمر

فخذ بسنان الرمح عن اكبد العدى

ابن الأردخل
الطويل
فخذ بسنان الرمح عن اكبد العدى فلم يبق فيه من صداهن رونق

حملنا على جرد البغال رؤوسهم

الفرزدق
الطويل
حَمَلنا عَلى جُردِ البِغالِ رُؤوسَهُم إِلى الشامِ مِن أَقصى العِراقِ تَدَلَّتِ