الطويل

لقد هتك العبد الطرماح ستره

الفرزدق
الطويل
لَقَد هَتَكَ العَبدُ الطِرِمّاحُ سِترَهُ وَأَصلى بِنارٍ قَومَهُ فَتَصَلَّتِ

ألم يك للبرشاء هاد يقيمها

الفرزدق
الطويل
أَلَم يَكُ لِلبَرشاءِ هادٍ يُقيمُها عَلى الحَقِّ إِذ كانَت بِها الأَزدُ ضَلَّتِ

أفي كل يوم لي من الدهر صاحب

ابن الأردخل
الطويل
أفي كل يوم لي من الدهر صاحب جديد ولي حاد إلى بلد يحدو

أحل هريم يوم بابل بالقنا

الفرزدق
الطويل
أَحَلَّ هُرَيمٌ يَومَ بابِلَ بِالقَنا نُذورَ نِساءٍ مِن تَميمٍ فَحَلَّتِ

تأمل معي إن كنت للبرق شائماً

ابن الأردخل
الطويل
تأمل معي إن كنتَ للبرق شائماً وإن لم تكن عوناً فلا تك لائما

أأن أرعشت كفا أبيك وأصبحت

الفرزدق
الطويل
أَأَن أَرعَشَت كَفّا أَبيكَ وَأَصبَحَت يَداكَ يَدا لَيثٍ فَإِنَّكَ جاذِبُه

تقول كليب حين مثت سبالها

الفرزدق
الطويل
تَقولُ كُلَيبٌ حينَ مَثَّت سِبالُها وَأَخصَبَ مِن مَرَّوتِها كُلُّ جانِبِ

ألكني إلى قطب الرحا إن لقيته

الفرزدق
الطويل
أَلِكني إِلى قُطبِ الرَحا إِن لَقيتَهُ وَقُطبُ الرَحا نائي العَشيرَةِ أَجنَبُ

وقوم أبوهم غالب جل مالهم

الفرزدق
الطويل
وَقَومٌ أَبوهُم غالِبٌ جُلُّ مالِهِم مَحامِدُ أَغلاها مِنَ المَجدِ غالِبُ

لعمري لأثماد بن خنسا وماؤه

الفرزدق
الطويل
لَعَمري لِأَثمادُ بنُ خَنسا وَماؤُهُ مُسَلِّحَةُ الأُنثى الخَبيثُ تُرابُها

نمى بك من فرعي ربيعة للعلى

الفرزدق
الطويل
نَمى بِكَ مِن فَرعَي رَبيعَةَ لِلعُلى بِحَيثُ يَرُدُّ الطَرفَ لِلعَينِ ناظِرُه

أرى الدهر لا يُبقي كريما لأهله

الفرزدق
الطويل
أَرى الدَهرَ لا يُبقي كَريماً لِأَهلِهِ وَلا تُحرِزُ اللُؤمانَ مِنهُ المَهارِبُ