الطويل

على رأس هذا الكون نعل محمد

يوسف النبهاني
الطويل
عَلى رأسِ هذا الكون نعلٌ محمّدٍ عَلَت فجميعُ الخلق تحت ظلالهِ

تصارع في سلم الجمال

زكي مبارك
الطويل
تصارع في سلم الجمال وحربهِ مخاطرَ منها طارف وتليد

لقد لامني لما بخلت بخاطري عليه

زكي مبارك
الطويل
لقد لامني لما بخلت بخاطري عليه ولم آمن ضلالته فيهِ

بربك ذكرهم عسى تنفع الذكرى

يوسف النبهاني
الطويل
بربّك ذَكّرهم عَسى تنفعُ الذِكرى فَكَم نِعم أَجدى وكَم مِنَن أَجرى

خليلي أما هذه فديارهم

بهاء الدين زهير
الطويل
خَليلَيَّ أَمّا هَذِهِ فَدِيارُهُم وَأَمّا غَرامي فَهوَ ما تَرَيانِ

سقى الله أرضا لست أنسى عهودها

بهاء الدين زهير
الطويل
سَقى اللَهُ أَرضاً لَستُ أَنسى عُهودَها وَياطولَ شَوقي نَحوَها وَحَنيني

لئن صدقتني في الحديث ظنوني

بهاء الدين زهير
الطويل
لَئِن صَدَّقَتني في الحَديثِ ظُنوني لَقَد نَقَلَت سِرّي وُشاةُ جُفوني

حكيمان في شخص مريض تشاحنا

محمد عثمان جلال
الطويل
حَكيمان في شَخصٍ مَريضٍ تَشاحَنا وَكُلّ لَهُ رَأي عَلَيهِ يُعَوَّلُ

وحانية من غير رحمى على طفل

ابن هذيل القرطبي
الطويل
وحانيةٍ من غير رُحمى على طفلِ يَعيش بلا أكل ويبقى بلا رسلِ

ومهتبل بالجو والأرض مسرع

ابن هذيل القرطبي
الطويل
ومُهتَبلٍ بالجوِّ والأرضِ مُسرع إلى كُلِّ ما استنهضته غير غافل

وتلك الأساطيل المسخرة التي

ابن هذيل القرطبي
الطويل
وتلكَ الأساطيلُ المسخّرةُ التي تمرُّ بتأييدِ وتغزو فتَغنَمُ

فتى بارد الأشعار يفظع لفظه

ابن هذيل القرطبي
الطويل
فتىً باردُ الأشعار يفظعُ لفظُه بها وهو منحوسُ الجبينِ شتيمُ