الطويل

رأتني فتاة الحي أغبر شاحبا

الأبيوردي
الطويل
رَأَتْنِي فَتاةُ الحَيِّ أَغْبَرَ شاحِباً فَأَذْرَتْ دُموعاً كَالجُمانِ تُريقُها

تركت العلا والعيس ينفخن في البرى

الأبيوردي
الطويل
تَرَكْتُ العُلا وَالعِيسُ يَنْفُخْنَ في البُرَى لِمُتَّشِحٍ بِالذُّلِّ إِذْ قَلَّ مالُهُ

بلينا وما تبلى النجوم الطوالع

لبيد بن ربيعة
الطويل
بَلينا وَما تَبلى النُجومُ الطَوالِعُ وَتَبقى الجِبالُ بَعدَنا وَالمَصانِعُ

دعي اللوم أو بيني كشق صديع

لبيد بن ربيعة
الطويل
دَعي اللَومَ أَو بيني كَشِقِّ صَديعِ فَقَد لُمتِ قَبلَ اليَومِ غَيرَ مُطيعِ

لحى الله من يرنو إلى أمد العلا

الأبيوردي
الطويل
لَحَى اللهُ مَنْ يَرْنُو إِلى أَمَدِ العُلا بِعَيْنٍ مَتى تَلْحَظْ شَبا السَّيْفِ تَشْخَصِ

تمنى ابنتاي أن يعيش أبوهما

لبيد بن ربيعة
الطويل
تَمَنّى اِبنَتايَ أَن يَعيشَ أَبوهُما وَهَل أَنا إِلّا مِن رَبيعَةَ أَو مُضَر

طرقت أبا عمرو فراع مطيتي

الأبيوردي
الطويل
طَرَقْتُ أَبا عَمْروٍ فَراعَ مَطِيَّتِي بِوادِيهِ كَلْبٌ يُنْكِرُ الضَّيْفَ نابِحُ

لعمر أبي وهو ابن من تعرفونه

الأبيوردي
الطويل
لَعَمْرُ أَبي وَهْوَ ابْنُ مَنْ تَعْرِفونَهُ لقَدْ ذَلَّ عِرْضٌ لَمْ يَصُنْهُ إِباءُ

لعمري لئن كان المخبر صادقا

لبيد بن ربيعة
الطويل
لَعَمري لَئِن كانَ المُخَبِّرُ صادِقاً لَقَد رُزِئَت في سالِفِ الدَهرِ جَعفَرُ

من كان مني جاهلا أو مغمرا

لبيد بن ربيعة
الطويل
مَن كانَ مِنّي جاهِلاً أَو مُغَمَّراً فَما كانَ بِدعاً مِن بَلائِيَ عامِرُ

ولم تحم عبد الله لا در درها

لبيد بن ربيعة
الطويل
وَلَم تَحمَ عَبدُ اللَهِ لا دَرَّ دَرُّها عَلى خَيرِ قَتلاها وَلَم تَحمَ جَعفَرُ

أترب الخنى ما لابن أمك مولعا

الأبيوردي
الطويل
أَتِرْبَ الخَنَى ما لِابْنِ أُمِّكَ مُولَعاً بِتِرْبِ الندى وَابْنِ العُلا وَأَخي الحَسَبْ