الطويل

كتبت وخطي حاش وجهك شاهد

الباخرزي
الطويل
كتَبتُ وخطِّي حاشَ وجْهَكَ شاهدٌ بأنَّ بَناني من أَذى السُّقْمِ مُرْتَعشْ

أجدك ما ينفك قلب محبس

الباخرزي
الطويل
أَجدَّكَ ما ينفكُّ قلبٌ مُحبّسٌ عليك وأبصارٌ إليكَ شواخصُ

فدى لابن بدر ناقتي ونسوعها

الحطيئة
الطويل
فِدىً لِاِبنِ بَدرٍ ناقَتي وَنُسوعُها وَقَلَّ لَهُ لا بَل فِداءٌ لَهُ أَهلي

لقد ذهبت خيرات قوم يسودهم

الحطيئة
الطويل
لَقَد ذَهَبَت خَيراتُ قَومٍ يَسودُهُم قُدامَةُ خُصيا قَنبَلِيٍّ مُهَمَّلِ

ألا رب طباخ مليح تقول

ابن الوردي
الطويل
ألا رُبَّ طبّاخٍ مليحٍ تقولُ لي يداهُ وعيناهُ مقالاً مسلَّما

أيا علو دمع العين يغني عن الورد

ابن الوردي
الطويل
أيا عَلْو دمعُ العينِ يغني عن الورد وبحرُ غرامي مالَهُ فيكَ مِنْ حدِّ

حمدت إلهي أنني لم أجدكما

الحطيئة
الطويل
حَمِدتُ إِلَهي أَنَّني لَم أَجِدكُما مِنَ الجوعِ مَأوىً أَو مِنَ الخَوفِ مَهرَبا

إذا سألوني عن سواد عذار من

الباخرزي
الطويل
إذا سألوني عن سوادِ عذارِ مَنْ غَدا لا يُصافيني وظلتْتُ أُصافيهِ

أحقا أبا زر حديث سمعته

الحطيئة
الطويل
أَحَقّاً أَبا زِرٍّ حَديثٌ سَمِعتُهُ وَإِلّا يَحَل مِن دونِ خَيرِكَ تَنفَعِ

علا لك ذكر لا يشابهه ذكر

ابن الوردي
الطويل
علا لكَ ذكرٌ لا يشابهُهُ ذكرُ وحزْتَ فخاراً ليسَ يدركُهُ الفخرُ

ألا كل أرماح قصار أذلة

الحطيئة
الطويل
أَلا كُلُّ أَرماحٍ قِصارٍ أَذِلَّةٍ فِداءٌ لِأَرماحٍ رُكِزنَ عَلى الغَمرِ

رأيت فقيرا في المرقعة التي

ابن الوردي
الطويل
رأيتُ فقيراً في المرقَّعةِ التي على لطفهِ دلَّتْ وحسنِ طباعهِ