الخفيف

يا شريفا به يزان المديح

حيدر الحلي
الخفيف
يا شريفاً به يُزانُ المديحُ ويراضُ الزمانُ وهو جموحُ

من تراه ينصفني من خليل

كشاجم
الخفيف
مَنْ تُرَاهُ يُنْصِفُنِي مِنْ خَلِيْلٍ لاَ يَزَالُ يَلْبَسُ ثَوْبَ المَلُولِ

أعلي أحلك الذروة العلياء

حيدر الحلي
الخفيف
أعليٌّ أحلَّك الذُروةَ العَلياء عيصٌ من أشرف الأعياصِ

بأبي أنت لم تبيتي فوافى

كشاجم
الخفيف
بأبي أنْتَ لم تَبِيتي فَوَافَى طارِقاً طيفُك المَلِيحُ فَبَاتَا

حملتك الديار مالا تطيق

حيدر الحلي
الخفيف
حمَّلتكَ الديارُ مالا تُطيقُ مذ عرى شملَ أهلِها التفريقُ

قل لأم العلى ولدت كريما

حيدر الحلي
الخفيف
قُل لأُمِّ العُلى ولدتِ كريما رقَّ خُلقاً وراق خَلقاً وسيما

ما ترى في الصبوح أيدك الله

كشاجم
الخفيف
ما تَرَى في الصَّبُوحِ أيّدَكَ اللَّ هُ فَهَذَا أوانُ حَثِّ الصُّبُوحِ

من محمد رشيد باشا بباني

حيدر الحلي
الخفيف
من محمد رشيد باشا بباني استمدَّتْ أهل النهى كلَ رشدِ

أنا أفدي من ليس يعلم تيها

كشاجم
الخفيف
أَنَا أَفْدِي مَنْ لَيْسَ يَعْلَمُ تِيْهَاً وَدَلاَلاً فِي أَيِّ شَيْءٍ رِضَاهُ

غمضت بغتة جفون الفناء

حيدر الحلي
الخفيف
غمضت بغتةً جفونُ الفناءِ فوق إنسانِ مقلة العلياءِ

طرقت فالأنام منها سكارى

حيدر الحلي
الخفيف
طرقت فالأنامُ منها سكارى تملأُ الكونَ دهشةً وانذعارا

كل يوم يسومني الدهر ثكلا

حيدر الحلي
الخفيف
كلَ يومٍ يسومني الدهرُ ثكلا ويريني الخطوبَ شكلاً فشكلا