الخفيف

أبتغي الموت ليس أن صنيعي

نيقولاوس الصائغ
الخفيف
أَبتغي الموتَ ليسَ أَنَّ صَنيعي مستقيمٌ في سِيرتي وسُلوكي

إن حزني عليك ليس عليكا

أبو تمام
الخفيف
إِنَّ حُزني عَلَيكَ لَيسَ عَلَيكا بَل عَلى مُهجَةٍ تَسيلُ لَدَيكا

يا أبا جعفر أقر لك الحس

أبو تمام
الخفيف
يا أَبا جَعفَرٍ أَقَرَّ لَكَ الحُس نُ وَحَلَّت جُيوشُهُ في ذَراكا

راحتي في البكاء حتى أراكا

أبو تمام
الخفيف
راحَتي في البُكاءِ حَتّى أَراكا إِنَّ لي مِنكَ شاغِلاً عَن سِواكا

وجد الحاسدون فينا مقالا

أبو تمام
الخفيف
وَجَدَ الحاسِدونَ فينا مَقالا فَوَّقوا أَسهُماً لَنا وَنِبالا

الهوى ظالم وأنت ظلوم

أبو تمام
الخفيف
الهَوى ظالِمٌ وَأَنتَ ظَلومُ كَيفَ يَقوى عَلَيكُما المَثلومُ

يا سمي المجهول حين يسمى

أبو تمام
الخفيف
يا سَمِيَّ المَجهولِ حينَ يُسَمّى وَالَّذي خُصَّ بِالجَمالِ وَعُمّا

كيف بعدي لا ذقتم البين أنتم

أبو تمام
الخفيف
كَيفَ بُعدي لا ذُقتُمُ البَينَ أَنتُم خَبِّروني مُذ بِنتُ عَنكُم وَبِنتُم

يا نسيم الصبا تحمل سلامي

نيقولاوس الصائغ
الخفيف
يا نسيمَ الصَبا تَحَمَّل سَلامي ثُمَّ بلِّغ تَحِيَّةَ المُستَهامِ

وثناياك إنها إغريض

أبو تمام
الخفيف
وَثَناياكِ إِنَّها إِغريضُ وَلِآلٍ تومٌ وَبَرقٌ وَميضُ

من بنو عامر من ابن الحباب

أبو تمام
الخفيف
مَن بَنو عامِرٍ مَنِ اِبنُ الحُبابِ مَن بَنو تَغلِبٍ غَداةَ الكُلابِ

بدلت عبرة من الإيماض

أبو تمام
الخفيف
بُدِّلَت عَبرَةً مِنَ الإيماضِ يَومَ شَدّوا الرِحالَ بِالأَغراضِ