الخفيف

يا خليلي من بني شيبان

ابو العتاهية
الخفيف
يا خَليلَيَّ مِن بَني شَيبانِ أَنا لا شَكَّ مَيِّتٌ فَاِبكِياني

ما على ذا كنا افترقنا بسندا

ابو العتاهية
الخفيف
ما عَلى ذا كُنّا اِفتَرَقنا بِسَندا نَ وَما هَكَذا عَهِدنا الإِخاءَ

رب باك للموت يبكى عليه

ابو العتاهية
الخفيف
رُبَّ باكٍ لِلمَوتِ يُبكى عَلَيهِ قَد حَوى مالَهُ بِكِلتا يَدَيهِ

إنما الشيب لابن آدم ناع

ابو العتاهية
الخفيف
إِنَّما الشَيبُ لِاِبنِ آدَمَ ناعٍ قامَ في عارِضَيهِ ثُمَّ نَعاهُ

لي مولى مذهب العمر

أسامة بن منقذ
الخفيف
لِيَ مَولىً مُذهَبَ العُمْ رِ فلم يَرْعَ حُرمتي وذِمَامِي

إن الحوادث لا محالة آتيه

ابو العتاهية
الخفيف
إِنَّ الحَوادِثَ لا مَحالَةَ آتِيَه مِن بَينِ رائِحَةِ تَمُرُّ وَغادِيَه

من أحب الدنيا تحير فيها

ابو العتاهية
الخفيف
مَن أَحَبَّ الدُنيا تَحَيَّرَ فيها وَاِكتَسى عَقلُهُ اِلتِباساً وَتيها

حجبوها عن الرياح لأني

ابو العتاهية
الخفيف
حَجَبوها عَنِ الرِياحِ لِأَنّي قُلتُ يا ريحُ بَلِّغيها السَلاما

نلت في مصر كل ما يرتجي

أسامة بن منقذ
الخفيف
نِلتُ في مصرَ كلَّ ما يرتجِي الآ مِلُ مِن رِفْعةٍ ومالٍ وجَاهِ

إنما الدهر أرقم لين المسس

ابو العتاهية
الخفيف
إِنَّما الدَهرُ أَرقَمٌ لَيِّنُ المَس سِ وَفي نابِهِ السَقامُ العَقامُ

وصف الصبر لي جهول بأمري

أسامة بن منقذ
الخفيف
وصفَ الصّبرَ لي جهولٌ بأمري فارغُ البالِ من هُمومِي وفِكري

من لقلب متيم مشتاق

ابو العتاهية
الخفيف
مَن لِقَلبٍ مُتَيَّمٍ مُشتاقِ شَفَّهُ شَوقُهُ وَطولُ الفِراقِ