الخفيف

هاتها في نسائم الأسحارِ

الخطيب الحصكفي
الخفيف
هاتِها في نسائم الأسْحارِ حين تَشْدُو على الغصونِ القَماري

ذكر ربي لغيره أنساني

المكزون السنجاري
الخفيف
ذِكرُ رَبّي لِغَيرِهِ أَنساني حينَ أَلقى سَمعي شَهيدُ عِياني

كل حي إلى الممات يصير

ابو العتاهية
الخفيف
كُلُّ حَيٍّ إِلى المَماتِ يَصيرُ كُلُّ حَيٍّ مِن عَيشِهِ مَغرورُ

يأبي عادل القوام وإن ما

المكزون السنجاري
الخفيف
يأَبي عادِلِ القَوامِ وَإِن ما لَ فَمالي عَن عَدلِهِ الدَهرَ عَدلُ

طال شغلي بغير ما يعنيني

ابو العتاهية
الخفيف
طالَ شُغلي بِغَيرِ ما يَعنيني وَطِلابي فَوقَ الَّذي يَكفيني

المنايا تجوس كل البلاد

ابو العتاهية
الخفيف
المَنايا تَجوسُ كُلَّ البِلادِ وَالمَنايا تُفني جَميعَ العِبادِ

قل لمن رام للشريعة تتميما

المكزون السنجاري
الخفيف
قُل لِمَن رامَ لِلشَريعَةِ تَتميماً أَبالنَقصِ يُستَتَمُّ الكَمالُ

قل لليل والنهار اكتراثي

ابو العتاهية
الخفيف
قَلَّ لِلَّيلِ وَالنَهارِ اِكتِراثي وَهُما دائِبانِ في اِستِحثاثي

لا ولا في الهوى يصح لمن لا

المكزون السنجاري
الخفيف
لا وَلا في الهَوى يَصِحُّ لِمَن لا يَتَبَرّا مِن سائِرِ العُذّالِ

لن تقوم الدنيا بمر الأهله

ابو العتاهية
الخفيف
لَن تَقومَ الدُنيا بِمَرِّ الأَهِلَّه فَاِسلُ عَنها فَإِنَّها مُضمَحِلَّه

قد رأيت القرون قبل تفانت

ابو العتاهية
الخفيف
قَد رَأَيتَ القُرونَ قَبلُ تَفانَت دَرَسَت وَاِنقَضَت سَريعاً وَبانَت

يا غياث العباد إن بخل المز

ابن دراج القسطلي
الخفيف
يَا غِياثَ العِبادِ إِنْ بَخِلَ المُزْ نُ سقاهُمْ وَبْلاً وَمَا اسْتَمْطَرُوهُ